1 00:00:08,120 --> 00:00:10,120 26. je prosinca 2 00:00:10,120 --> 00:00:13,280 1943. boxing day i duboko u barenu 3 00:00:13,280 --> 00:00:16,039 more ledeno Crnilo još tamnije oblike 4 00:00:16,039 --> 00:00:18,359 kretati se kroz noć moćni 5 00:00:18,359 --> 00:00:20,160 Britanski bojni brod Duke of York je 6 00:00:20,160 --> 00:00:21,960 ploveći s mješovitom snagom Kruzera 7 00:00:21,960 --> 00:00:25,199 i razarači u susretu sa smrtonosnim neprijateljem 8 00:00:25,199 --> 00:00:27,760 borbeni njezin zapovjednik pažljivo je postavio a 9 00:00:27,760 --> 00:00:30,039 zamku i sada tjera svoj brod dalje 10 00:00:30,039 --> 00:00:31,920 kroz olujni vjetar i uzdizanje 11 00:00:31,920 --> 00:00:34,000 Seas u nadi da će uhvatiti njegov 12 00:00:34,000 --> 00:00:36,920 plijen svi na brodu su napeti kao 13 00:00:36,920 --> 00:00:40,039 trenutak se približava svake sekunde sada 14 00:00:40,039 --> 00:00:43,320 neprijatelj bi trebao ući 15 00:00:46,800 --> 00:00:49,760 pogled Vojvoda od Yorka ispaljuje zvjezdanu granatu 16 00:00:49,760 --> 00:00:51,239 Visoko u zrak da osvijetli 17 00:00:51,239 --> 00:00:53,079 okolinu i vidjeti kroz 18 00:00:53,079 --> 00:00:55,719 neprobojan 19 00:00:56,840 --> 00:01:00,800 Crnilo i tu ga svjetlo otkriva 20 00:01:00,800 --> 00:01:04,280 njemački bojni brod 21 00:01:06,140 --> 00:01:09,379 [Glazba] 22 00:01:10,840 --> 00:01:13,880 shanor već satima shanor igra a 23 00:01:13,880 --> 00:01:16,360 smrtonosna igra lova mačke i miša a 24 00:01:16,360 --> 00:01:18,320 konvoj ranjivih Allied Merchant 25 00:01:18,320 --> 00:01:20,159 brodova i izbjegavanje ratnih brodova 26 00:01:20,159 --> 00:01:24,040 kraljevske mornarice, ali sada je uhvaćena 27 00:01:24,040 --> 00:01:26,200 Njemački bojni brod prisiljen je napraviti a 28 00:01:26,200 --> 00:01:29,240 stajati joj oružje Traverse i The Dark 29 00:01:29,240 --> 00:01:31,070 Vitez umotan u 30 00:01:31,070 --> 00:01:34,560 [Glazba] 31 00:01:53,680 --> 00:01:56,399 plamen u svoje vrijeme shanor je bio jedan od 32 00:01:56,399 --> 00:01:58,079 najstrašniji bojni brodovi na sjeveru 33 00:01:58,079 --> 00:01:59,880 Atlantic zajedno sa svojom sestrom 34 00:01:59,880 --> 00:02:01,560 prepoznavač sad je lovila saveznika 35 00:02:01,560 --> 00:02:04,719 Dostava i nanijeli strašan danak 36 00:02:04,719 --> 00:02:06,759 stavljanje šanora izvan provizije postalo 37 00:02:06,759 --> 00:02:08,280 jedan od glavnih ciljeva Royala 38 00:02:08,280 --> 00:02:10,640 Površinska flota mornarice nakon opreza 39 00:02:10,640 --> 00:02:13,080 planning and a turn of Good Fortune the 40 00:02:13,080 --> 00:02:15,239 Britanci su donijeli plan za namamljivanje shanora 41 00:02:15,239 --> 00:02:18,760 u otvoreni ocean jednom zauvijek 42 00:02:18,760 --> 00:02:20,760 pozornica je bila pripremljena za jedan od najbrutalnijih 43 00:02:20,760 --> 00:02:23,000 angažmane u borbi za Europu 44 00:02:23,000 --> 00:02:25,200 oceanima ostavio bi ponos 45 00:02:25,200 --> 00:02:28,280 Njemačka flota goruća olupina sa samo 46 00:02:28,280 --> 00:02:31,120 36 otrcanih preživjelih 47 00:02:31,120 --> 00:02:32,480 dame i gospodo ja sam vaš prijatelj 48 00:02:32,480 --> 00:02:34,920 Mike Brady iz dizajna oceanskih brodova i 49 00:02:34,920 --> 00:02:37,599 ovo je priča o domaćinu Shan 50 00:02:37,599 --> 00:02:41,400 Njemačka mornarica ima sreće 51 00:02:53,280 --> 00:02:56,400 brod ovo je vilhelms pola u Njemačkoj 52 00:02:56,400 --> 00:02:59,239 danas glavna nacionalna vojna luka 53 00:02:59,239 --> 00:03:01,800 ima C HZZ ponosne vojne tradicije 54 00:03:01,800 --> 00:03:03,840 jer je to jedina duboka voda u Njemačkoj 55 00:03:03,840 --> 00:03:06,319 Luka ali dok današnji brodovi samo pristaju 56 00:03:06,319 --> 00:03:08,720 ovdje su zapravo bili prije 80 godina 57 00:03:08,720 --> 00:03:10,000 izgrađena 58 00:03:10,000 --> 00:03:13,000 ovdje 59 00:03:15,450 --> 00:03:18,000 [pljesak] 60 00:03:18,000 --> 00:03:20,599 zamislite što danas predstavlja Arsenal 61 00:03:20,599 --> 00:03:22,720 za bundas marinu Njemačka moderna 62 00:03:22,720 --> 00:03:25,360 dan Navy je nekoć bio brodogradilište koje je imalo 63 00:03:25,360 --> 00:03:27,120 nekoć konstruirana vojna plovila od 64 00:03:27,120 --> 00:03:27,920 the 65 00:03:27,920 --> 00:03:31,120 1870-ih u 193 5 bile su ploče za ubijanje 66 00:03:31,120 --> 00:03:33,760 položio za poseban brod a class leader 67 00:03:33,760 --> 00:03:36,959 nove generacije njemačkog bojnog broda 68 00:03:36,959 --> 00:03:38,599 imenovana je po pruskom generalu 69 00:03:38,599 --> 00:03:40,920 ubijen u Napoleonskim ratovima i 70 00:03:40,920 --> 00:03:42,360 brod će postati jedan od 71 00:03:42,360 --> 00:03:44,360 najstrašniji lovci sa sjevera 72 00:03:44,360 --> 00:03:47,550 Ona se zvala Atlantski ocean 73 00:03:47,550 --> 00:03:51,070 [Glazba] 74 00:03:51,070 --> 00:03:54,300 [pljesak] 75 00:03:54,660 --> 00:03:56,239 [Glazba] 76 00:03:56,239 --> 00:03:58,760 shanor nastao iz njemačke ambicije da 77 00:03:58,760 --> 00:04:00,920 obnoviti svoju pomorsku moć nakon Svjetskog 78 00:04:00,920 --> 00:04:03,319 Prvi rat je nametnuo ugovor iz Verse 79 00:04:03,319 --> 00:04:05,159 stroga ograničenja na poslijerat 80 00:04:05,159 --> 00:04:07,840 Njemačka mornarica Ne samo da je svoje osoblje 81 00:04:07,840 --> 00:04:10,560 ograničeno na samo 15 000 u svim rolama 82 00:04:10,560 --> 00:04:12,200 no istisnina brodova također je bila 83 00:04:12,200 --> 00:04:14,760 ograničeno na 10 000 tona s topom 84 00:04:14,760 --> 00:04:18,239 kapica kalibra na 11 inča ili 280 85 00:04:18,239 --> 00:04:21,040 mm kasnih 1920-ih u Njemačkoj 86 00:04:21,040 --> 00:04:23,000 strateški osmišljena zemlja deuts 87 00:04:23,000 --> 00:04:25,560 klasa trio kapitalnih brodova koji su ciljali 88 00:04:25,560 --> 00:04:27,639 maksimalno iskoristiti odredbe 89 00:04:27,639 --> 00:04:29,720 ugovor iako je službeno naveden kao 90 00:04:29,720 --> 00:04:32,280 istisnuvši 10 000 tona ovih brodova 91 00:04:32,280 --> 00:04:33,880 stvarnost je premašila ugovor 92 00:04:33,880 --> 00:04:36,880 specifikacije za gotovo 50% su bile 93 00:04:36,880 --> 00:04:38,919 opremljen sa šest snažnih 11-in glavnih 94 00:04:38,919 --> 00:04:41,919 oružje, ali su se pojavili kao hibridna klasa 95 00:04:41,919 --> 00:04:43,840 tehnički teški Cruiseri ali 96 00:04:43,840 --> 00:04:44,919 kolokvijalno poznat u 97 00:04:44,919 --> 00:04:46,880 Englesko govorno područje kao džep 98 00:04:46,880 --> 00:04:48,600 bojni brodovi jer njihov Bojni brod 99 00:04:48,600 --> 00:04:50,680 veliko naoružanje bilo je postavljeno na krstaricu 100 00:04:50,680 --> 00:04:53,039 siiz okvira to je bio pucanj koji se čuo uokolo 101 00:04:53,039 --> 00:04:54,919 svijet Početak njem 102 00:04:54,919 --> 00:04:56,840 zemaljska klasa zapalila je žestoki europski 103 00:04:56,840 --> 00:04:59,280 Pomorska utrka u naoružanju učeći Nijemce 104 00:04:59,280 --> 00:05:00,720 planove koje su pokrenuli Francuzi 105 00:05:00,720 --> 00:05:03,080 konstrukcija dva 13in armed fast 106 00:05:03,080 --> 00:05:04,880 bojni brodovi kao kontra i zatim 107 00:05:04,880 --> 00:05:08,600 Njemačka je morala uzvratiti, ali 1933 108 00:05:08,600 --> 00:05:10,759 Creeks Marina Njemačka mornarica počela 109 00:05:10,759 --> 00:05:12,680 predviđajući vrhunsku klasu brzih 110 00:05:12,680 --> 00:05:15,680 Njihov vlastiti bojni brod rezultat je bio a 111 00:05:15,680 --> 00:05:17,440 par dobro opremljenih 112 00:05:17,440 --> 00:05:20,600 lovci shanor i njezina sestra G sada 113 00:05:20,600 --> 00:05:22,080 izvorno bi bila potpuno 114 00:05:22,080 --> 00:05:24,479 nezakonito njihova veličina masivna 115 00:05:24,479 --> 00:05:26,880 istisnine 32 000 tona dobro je uletio 116 00:05:26,880 --> 00:05:29,080 lice Versaileskog ugovora ali 117 00:05:29,080 --> 00:05:32,960 onda je 1935. sve promijenilo Hitlera 118 00:05:32,960 --> 00:05:34,479 potpisao sporazum s Britancima 119 00:05:34,479 --> 00:05:36,120 poznata kao anglo-njemačka mornarica 120 00:05:36,120 --> 00:05:38,240 Sporazum je Njemačkoj dopustio a 121 00:05:38,240 --> 00:05:40,639 pomorska tonaža do 35% od 122 00:05:40,639 --> 00:05:42,440 Britanija s pojedinačnim bojnim brodovima 123 00:05:42,440 --> 00:05:46,080 sada ne prelazi 35 000 tona 124 00:05:46,080 --> 00:05:47,639 sporazum ozakonio gradnju 125 00:05:47,639 --> 00:05:50,000 od shanor i ganen sada ali Britanci 126 00:05:50,000 --> 00:05:52,120 nisu trebali znati da formalno naručivanje 127 00:05:52,120 --> 00:05:55,000 proces je započeo već godinu dana 128 00:05:55,000 --> 00:05:57,840 raniji shanor bio je njemački debi u 129 00:05:57,840 --> 00:05:59,840 kategoriju brzog bojnog broda i i za 130 00:05:59,840 --> 00:06:02,360 tom zadatku ona je bila dobro opremljena svojim glavnim 131 00:06:02,360 --> 00:06:04,479 Naoružanje je imalo tri ogromne kupole 132 00:06:04,479 --> 00:06:07,240 svaki opremljen s trostruko nadograđenim 11 in 133 00:06:07,240 --> 00:06:10,639 ili topovima kalibra 280 mm kalibar je bio an 134 00:06:10,639 --> 00:06:12,680 zanimljivo što se tiče bojnih brodova 135 00:06:12,680 --> 00:06:14,720 otišao je bio relativno mali i nije 136 00:06:14,720 --> 00:06:16,800 mnogo veći od onih koji se nalaze na teškim 137 00:06:16,800 --> 00:06:19,160 krstarice koje se odluče za ove topove osigurane 138 00:06:19,160 --> 00:06:21,639 izgradnja je ostala po planu 139 00:06:21,639 --> 00:06:23,599 Ugovor iz 1935. značio je da je Hitler mogao 140 00:06:23,599 --> 00:06:25,680 naredio da se upucaju ali bi 141 00:06:25,680 --> 00:06:27,319 odgodili sestrino predstavljanje 142 00:06:27,319 --> 00:06:30,000 kako su se gradili veći topovi H hor 143 00:06:30,000 --> 00:06:31,520 također je koristio lekcije preuzete iz 144 00:06:31,520 --> 00:06:33,880 ranije deuts Land class dok je Forward 145 00:06:33,880 --> 00:06:35,560 Mislim na dizelske motore njemačkih proizvođača 146 00:06:35,560 --> 00:06:37,160 klasa zemljišta je bila problematična hvala 147 00:06:37,160 --> 00:06:39,880 to teething nevolje shanor zaposlio 148 00:06:39,880 --> 00:06:41,919 više pouzdana parna turbina visokog tlaka 149 00:06:41,919 --> 00:06:43,880 biljka koja kombinira prednosti težine 150 00:06:43,880 --> 00:06:45,639 spremanje i 151 00:06:45,639 --> 00:06:47,639 pouzdanost u kojoj je brod porinut 152 00:06:47,639 --> 00:06:50,400 listopada 1936. i pušten u rad tek nad 153 00:06:50,400 --> 00:06:52,639 2 godine kasnije njeni Dimensions su 154 00:06:52,639 --> 00:06:55,120 ništa manje od impresivnog isparavanja 155 00:06:55,120 --> 00:06:57,000 za svoje prve SE probe koje mora imati 156 00:06:57,000 --> 00:06:58,319 bio ponosan prizor za radnike 157 00:06:58,319 --> 00:07:01,000 vilhelms halfen shanor spanned a length 158 00:07:01,000 --> 00:07:06,039 od 771 ft ili 235 m sa širinom od 98 ft 159 00:07:06,039 --> 00:07:08,479 ili 30 m i punim pomakom opterećenja 160 00:07:08,479 --> 00:07:12,520 premašivši 37.000 tona, ovo je bio novi 161 00:07:12,520 --> 00:07:14,560 generacija Warship Germany bila je 162 00:07:14,560 --> 00:07:14,990 gledajući 163 00:07:14,990 --> 00:07:27,759 [Glazba] 164 00:07:27,759 --> 00:07:29,960 za vrijeme proljeća i ranog ljeta 165 00:07:29,960 --> 00:07:33,039 iz 1939. shanor i ganis sada su prošli a 166 00:07:33,039 --> 00:07:35,080 rigorozno razdoblje obuke i rada 167 00:07:35,080 --> 00:07:38,080 ali do lipnja testovi su otkrili nekoliko 168 00:07:38,080 --> 00:07:41,000 problemi s brodovima najozbiljniji 169 00:07:41,000 --> 00:07:43,960 bila njihova sklonost da uzimaju vodu oni 170 00:07:43,960 --> 00:07:45,919 je dizajniran s niskim tankim 171 00:07:45,919 --> 00:07:47,720 silueta to im je otežavalo 172 00:07:47,720 --> 00:07:49,199 mete ali to je značilo da je naprijed 173 00:07:49,199 --> 00:07:51,560 kraj bi često bio napola uronjen u 174 00:07:51,560 --> 00:07:54,440 oceanu pramci su bili ravnih stabljika 175 00:07:54,440 --> 00:07:57,000 a čučanj su totalno preoblikovali 176 00:07:57,000 --> 00:07:59,080 s krivuljom u stilu Clipper i oštrim 177 00:07:59,080 --> 00:08:01,520 baklja prema gore i onda su sidra bila 178 00:08:01,520 --> 00:08:03,560 premjestio da sjedne na vrh palube ali je 179 00:08:03,560 --> 00:08:05,680 još uvijek ne bi u potpunosti riješio problem za 180 00:08:05,680 --> 00:08:07,520 ostatak brodske karijere i 181 00:08:07,520 --> 00:08:09,039 uvjeti čak malo burniji od a 182 00:08:09,039 --> 00:08:11,280 mirno more prednje kupole obaju 183 00:08:11,280 --> 00:08:13,319 posude su se često potopile i oni 184 00:08:13,319 --> 00:08:15,680 često su naknadno trenirani ili upućivani 185 00:08:15,680 --> 00:08:17,879 unatrag u uzaludnom pokušaju izbjegavanja 186 00:08:17,879 --> 00:08:20,879 navala vode unatoč ovima 187 00:08:20,879 --> 00:08:22,759 mali problemi brodovi su bili ogromni 188 00:08:22,759 --> 00:08:24,479 poticaj njemačkom relativno mali 189 00:08:24,479 --> 00:08:26,639 površinska flota njihov uvod u 190 00:08:26,639 --> 00:08:28,840 Usluga nije mogla biti bolje tempirana 191 00:08:28,840 --> 00:08:30,440 izmjene su završene i 192 00:08:30,440 --> 00:08:32,240 brodovi su bili spremni samo 2 mjeseca nakon 193 00:08:32,240 --> 00:08:34,279 Nacistički ratni stroj započeo je svoj napad 194 00:08:34,279 --> 00:08:37,080 na Poljsku Britaniju Francusku i njihovu 195 00:08:37,080 --> 00:08:39,640 saveznici su stali protiv njih najskuplja 196 00:08:39,640 --> 00:08:42,599 sukob u modernoj povijesti je počeo i 197 00:08:42,599 --> 00:08:45,640 šanor bi odmah krenuo u rat ali 198 00:08:45,640 --> 00:08:47,120 čelični Levijatan bi trebao 199 00:08:47,120 --> 00:08:48,959 jednako Čelični Zapovjednik ako bi 200 00:08:48,959 --> 00:08:50,959 ikada učiniti bilo kakvu štetu neprijatelju ali 201 00:08:50,959 --> 00:08:53,320 na sreću njemačka mornarica imala je upravo 202 00:08:53,320 --> 00:08:56,519 pravi čovjek koji je Shanov prvi zapovjednik imao 203 00:08:56,519 --> 00:08:59,040 bio omiljen od strane ekipe Auto celijakija 204 00:08:59,040 --> 00:09:01,360 duboko poštovao svoj brod i njegovu posadu 205 00:09:01,360 --> 00:09:02,959 i oni su ga poštovali, ali 206 00:09:02,959 --> 00:09:04,399 zahtjevi ratnih napora su ga trebali 207 00:09:04,399 --> 00:09:06,200 drugdje i bio je unaprijeđen u pozadinu 208 00:09:06,200 --> 00:09:08,519 Admirale ostavio je slobodno mjesto za desnicu 209 00:09:08,519 --> 00:09:10,240 čovjek koji će uskočiti i preuzeti zapovjedništvo nad 210 00:09:10,240 --> 00:09:12,560 ship on her maid in Wartime sorty and in 211 00:09:12,560 --> 00:09:15,160 krajem rujna 1939. Samouvjerena figura 212 00:09:15,160 --> 00:09:17,000 strowed na brodske palube za 213 00:09:17,000 --> 00:09:19,800 prvi put je bio veteran mora 214 00:09:19,800 --> 00:09:21,720 starac koji je počeo davno 215 00:09:21,720 --> 00:09:24,160 1912. kao vezista i popeo se na 216 00:09:24,160 --> 00:09:26,880 činova kroz godine teške službe 217 00:09:26,880 --> 00:09:28,959 imao je velike cipele za popuniti ali ako itko 218 00:09:28,959 --> 00:09:32,240 mogao to učiniti bio je on zvao se Kurt 219 00:09:32,240 --> 00:09:34,279 Caesar Hoffman prijelaz iz 220 00:09:34,279 --> 00:09:35,680 vodstvo poštovane figure poput 221 00:09:35,680 --> 00:09:37,399 Celijakija je možda bila izazovna za 222 00:09:37,399 --> 00:09:40,200 mnogi ali Hoffman Rose do te prilike 223 00:09:40,200 --> 00:09:41,720 dok je bilo početnih rezervi 224 00:09:41,720 --> 00:09:43,279 među posadom o tome kako bi Hoffman 225 00:09:43,279 --> 00:09:45,720 usporedite s celijakijom njegovo snažno vodstvo 226 00:09:45,720 --> 00:09:48,240 vještine predanost dužnosti i istinski 227 00:09:48,240 --> 00:09:50,440 briga za njegovu posadu brzo ih je osvojila 228 00:09:50,440 --> 00:09:52,920 nad Hoffmanom ne samo uspio održati 229 00:09:52,920 --> 00:09:55,360 standarde koje postavlja celijakija ali i 230 00:09:55,360 --> 00:09:57,360 izdubio svoje vlastito cijenjeno mjesto unutra 231 00:09:57,360 --> 00:10:00,120 redovi posade šanora 232 00:10:00,120 --> 00:10:03,120 nadzirao bi 56 službenika i više 233 00:10:03,120 --> 00:10:07,720 1600 ocjena Inženjeri Topnici Kuhari 234 00:10:07,720 --> 00:10:10,240 Mornari svi su se udružili kako bi pretvorili šanor 235 00:10:10,240 --> 00:10:11,360 od impresivnog inženjeringa 236 00:10:11,360 --> 00:10:13,399 postignuće u živo disanje 237 00:10:13,399 --> 00:10:16,120 stvar plutajući grad i zastrašujuće 238 00:10:16,120 --> 00:10:17,720 oružje Allin 239 00:10:17,720 --> 00:10:20,240 u koji su krenuli prvi put 240 00:10:20,240 --> 00:10:22,519 studenoga 1939. s naredbom da sklizne 241 00:10:22,519 --> 00:10:24,240 kroz britansku blokadu i u 242 00:10:24,240 --> 00:10:26,399 Sjeverni Atlantik gdje su mogli loviti 243 00:10:26,399 --> 00:10:30,000 gotovo nekažnjeno 244 00:10:31,210 --> 00:10:48,250 [Glazba] 245 00:10:49,560 --> 00:10:51,360 shanor i Ganer sada su iskliznuli iz 246 00:10:51,360 --> 00:10:54,639 wilhelm's halfen 21. studenoga 1939 247 00:10:54,639 --> 00:10:57,079 s jednostavnim ciljem njihov drug iz Flote 248 00:10:57,079 --> 00:10:59,320 Admiral graf je bio u lovu u 249 00:10:59,320 --> 00:11:01,680 Južni Atlantik par novijeg njemačkog 250 00:11:01,680 --> 00:11:02,959 brodovi bi se provukli kroz Britance 251 00:11:02,959 --> 00:11:05,200 blokadu i van u sjeverni Atlantik 252 00:11:05,200 --> 00:11:07,639 Oceanske vijesti o njihovu bijegu privući će 253 00:11:07,639 --> 00:11:09,279 Britanske jedinice izađu i ublaže pritisak 254 00:11:09,279 --> 00:11:12,560 na Graf Bayu plaćeni Steam i Hoffman 255 00:11:12,560 --> 00:11:15,279 znao je da je to opasna vježba 256 00:11:15,279 --> 00:11:16,720 pogrešan potez mogao bi ih staviti na kurs 257 00:11:16,720 --> 00:11:18,880 upoznajte zastrašujući dom kraljevske mornarice 258 00:11:18,880 --> 00:11:22,000 Flota naprijed svim svojim snagama 259 00:11:22,000 --> 00:11:24,120 shanor i ganis sada bi bili beznadni 260 00:11:24,120 --> 00:11:25,959 naoružaniji od većih ratnih brodova 261 00:11:25,959 --> 00:11:28,600 royal Navy njihova snaga polaganje njihovih 262 00:11:28,600 --> 00:11:30,519 brzinu i opasnost koju predstavljaju 263 00:11:30,519 --> 00:11:33,000 Savezničko trgovačko brodarstvo to bi prisililo 264 00:11:33,000 --> 00:11:34,720 Kraljevska mornarica da ih shvati ozbiljno kao 265 00:11:34,720 --> 00:11:36,760 prijetnja, ali čine ih nevjerojatno 266 00:11:36,760 --> 00:11:38,959 teško ih je uhvatiti dok su plovili 267 00:11:38,959 --> 00:11:40,800 prvi put za otvoreni ocean 268 00:11:40,800 --> 00:11:42,800 Hoffman i njegova ekipa nisu mogli znati 269 00:11:42,800 --> 00:11:44,600 da će mnogo okrvaviti svoje oružje 270 00:11:44,600 --> 00:11:46,240 prije nego oni 271 00:11:46,240 --> 00:11:48,839 očekivao taj prvi dan parenja između 272 00:11:48,839 --> 00:11:50,760 Island i Faraonsko otočje oni 273 00:11:50,760 --> 00:11:53,000 slučajno naišao na britanski brod 274 00:11:53,000 --> 00:11:55,639 naoružana trgovačka krstarica Royal pindy the 275 00:11:55,639 --> 00:11:57,360 glorified putnički brod opremljen sa 276 00:11:57,360 --> 00:11:59,279 6-in palubni topovi iz Prvog svjetskog rata 277 00:11:59,279 --> 00:12:02,959 Rat nije imala šanse u odnosu na Shan 278 00:12:02,959 --> 00:12:04,720 Bridge Hoffman se nadao da će uhvatiti brod 279 00:12:04,720 --> 00:12:06,760 i dati njezinoj posadi priliku za život 280 00:12:06,760 --> 00:12:08,440 Nijemci su uputili niz upozorenja 281 00:12:08,440 --> 00:12:10,200 naredivši Royal Pindyju da stane i bude 282 00:12:10,200 --> 00:12:12,320 napušteni, ali na njihovo iznenađenje 283 00:12:12,320 --> 00:12:15,040 Britanski brod se okrenuo prema njima 284 00:12:15,040 --> 00:12:17,560 kapetan Edward Kennedy odlučio je 285 00:12:17,560 --> 00:12:20,639 stajati i boriti se unatoč Royal Pendy 286 00:12:20,639 --> 00:12:22,519 Hrabri otpor izdržala je malo 287 00:12:22,519 --> 00:12:24,800 priliku protiv njemačkih moćnika 288 00:12:24,800 --> 00:12:26,600 u roku od 40 minuta dvojac je imao 289 00:12:26,600 --> 00:12:29,560 obliterated role pindy koja joj je zasluga 290 00:12:29,560 --> 00:12:31,079 je zapravo uspio postići jedan jedini 291 00:12:31,079 --> 00:12:35,000 pogodio shanor koji je učinio malo da ne 292 00:12:35,000 --> 00:12:38,160 oštećenje Oružje domaćina Shana bilo je okrvavljeno 293 00:12:38,160 --> 00:12:40,639 ali bila je to slavna Pobjeda 294 00:12:40,639 --> 00:12:42,199 Hoffman je naredio svojim brodovima da se zaustave 295 00:12:42,199 --> 00:12:44,079 vratiti preživjele ali pristup za 296 00:12:44,079 --> 00:12:46,760 britanski ratni brod digao je uzbunu bilo je 297 00:12:46,760 --> 00:12:49,600 približavanje britanske matične flote 298 00:12:49,600 --> 00:12:51,880 upozoreni na Royal pin pozive u pomoć a 299 00:12:51,880 --> 00:12:53,800 vodeća snaga krstarica stigla je na 300 00:12:53,800 --> 00:12:55,959 postaja za praćenje njemačkih brodova do 301 00:12:55,959 --> 00:12:58,160 glavna sila bi ih mogla sustići i loviti 302 00:12:58,160 --> 00:13:01,240 dolje i uništiti ih Hoffman je osjetio 303 00:13:01,240 --> 00:13:03,839 opasnost, ali je sreća bila na njegovoj strani a 304 00:13:03,839 --> 00:13:06,120 kiša Zapuhala je bura i prekrila šanor 305 00:13:06,120 --> 00:13:09,000 i G sada kao što su napravili Full Steam za 306 00:13:09,000 --> 00:13:11,560 pokriti britanske snage jednostavno nisu mogle 307 00:13:11,560 --> 00:13:13,519 nadu da će ih uhvatiti imali su i Nijemci 308 00:13:13,519 --> 00:13:16,160 pobjegao, ali pokazalo se loše vrijeme 309 00:13:16,160 --> 00:13:17,800 jednako štetan za Nijemce 310 00:13:17,800 --> 00:13:20,639 morali su Britanci u Sjevernom moru the 311 00:13:20,639 --> 00:13:22,560 sestrinski brodovi naišli su na tako teška mora 312 00:13:22,560 --> 00:13:24,160 oboje su preuzeli štetu i morali su 313 00:13:24,160 --> 00:13:26,140 parni dom za popravke 314 00:13:26,140 --> 00:13:30,880 [Glazba] 315 00:13:33,560 --> 00:13:36,360 tijekom hladne zime od 1939. do 1940. godine 316 00:13:36,360 --> 00:13:38,320 šanor ostao uglavnom uspavan 317 00:13:38,320 --> 00:13:40,320 u tijeku održavanja i remonta, ali 318 00:13:40,320 --> 00:13:42,600 do travnja sljedeće godine ona zajedno 319 00:13:42,600 --> 00:13:44,120 većinu površine Craigs Marine 320 00:13:44,120 --> 00:13:46,199 flota je mobilizirana za podršku 321 00:13:46,199 --> 00:13:48,279 godine okupacija Norveške i Danske 322 00:13:48,279 --> 00:13:50,560 operacija vess ruong pod zapovjedništvom 323 00:13:50,560 --> 00:13:53,560 admirala G luchina shanora i GIS-a sada 324 00:13:53,560 --> 00:13:55,399 bili su određeni za pružanje daljinskog pokrivanja 325 00:13:55,399 --> 00:13:57,600 za The Landings bili su u pratnji 326 00:13:57,600 --> 00:13:59,399 by The Heavy Cruiser Admiral hipper i 327 00:13:59,399 --> 00:14:01,600 13 razarača od kojih je devet bilo 328 00:14:01,600 --> 00:14:03,600 transport trupa za navik u 329 00:14:03,600 --> 00:14:04,519 Sjever 330 00:14:04,519 --> 00:14:06,839 Brzo povucite britansku kraljevsku mornaricu 331 00:14:06,839 --> 00:14:08,759 otkrio ovu zastrašujuću njemačku silu 332 00:14:08,759 --> 00:14:11,800 potičući matičnu flotu da presretne 333 00:14:11,800 --> 00:14:13,800 9. travnja nakon okršaja s admiralom 334 00:14:13,800 --> 00:14:15,800 hipper britanski bojni krstaš HMS 335 00:14:15,800 --> 00:14:18,680 Renown angažiran shanor i gisen sada za 336 00:14:18,680 --> 00:14:20,839 90 minuta brodovi su razmijenili vatru i 337 00:14:20,839 --> 00:14:22,560 izazovno vrijeme koje rezultira manjim 338 00:14:22,560 --> 00:14:25,360 obostrano oštećenje šanorom 339 00:14:25,360 --> 00:14:27,199 iako ima problema s turbinom 340 00:14:27,199 --> 00:14:29,600 Nijemci su se odvojili vraćajući se u Vilhelms 341 00:14:29,600 --> 00:14:30,839 prepoloviti to 342 00:14:30,839 --> 00:14:34,199 večer u lipnju 1940. shanor i GN sada 343 00:14:34,199 --> 00:14:36,279 ponovno su zajedno lovili i isparavali 344 00:14:36,279 --> 00:14:38,199 obale Norveške kad su iznenada 345 00:14:38,199 --> 00:14:41,040 naišao na neočekivanu silu 346 00:14:41,040 --> 00:14:43,360 Britanski nosač zrakoplova HMS Glorious 347 00:14:43,360 --> 00:14:45,880 bio je u pratnji dva razarača 348 00:14:45,880 --> 00:14:49,000 gorljivi i Caster ovo bi dokazalo a 349 00:14:49,000 --> 00:14:50,519 razoran angažman za Britance 350 00:14:50,519 --> 00:14:52,440 i poslužiti kao dobra demonstracija 351 00:14:52,440 --> 00:14:54,360 što ova dva svirepa njemačka ratna broda 352 00:14:54,360 --> 00:14:57,360 bili zapravo sposobni gorljivo žuriti 353 00:14:57,360 --> 00:14:59,040 prekriti slavnu dimnom zavjesom 354 00:14:59,040 --> 00:15:00,959 ekranska vatra Torpeda i siromasi 355 00:15:00,959 --> 00:15:03,600 podržavajući vatru na njemačke brodove 356 00:15:03,600 --> 00:15:05,360 čak je uspjela pogoditi shanora s a 357 00:15:05,360 --> 00:15:07,160 školjka ali se jednostavno odbila od 358 00:15:07,160 --> 00:15:10,040 brodski debeli oklop Nijemci 11-in 359 00:15:10,040 --> 00:15:12,560 puške su uzvratile paljbu i učinak je bio 360 00:15:12,560 --> 00:15:14,759 devastating ardant was shattered by 361 00:15:14,759 --> 00:15:16,759 pucnjava koja ju je ostavila mrtvu u vodi 362 00:15:16,759 --> 00:15:18,759 prije nego što je potonula sa samo dva 363 00:15:18,759 --> 00:15:21,199 preživjeli shanor zatim je uvježbao oružje 364 00:15:21,199 --> 00:15:24,160 na slavnom i dobio na posao samo sat vremena 365 00:15:24,160 --> 00:15:26,360 a pola kasnije prijevoznik je bio Blazing 366 00:15:26,360 --> 00:15:29,040 od debla do krme kotrljajući se u vodi 367 00:15:29,040 --> 00:15:31,880 konačno je potopila Caster je pokušao 368 00:15:31,880 --> 00:15:33,800 održavati dimnu zavjesu s nekim pristojnim 369 00:15:33,800 --> 00:15:35,399 učinak ali sada je bila jedina Britanka 370 00:15:35,399 --> 00:15:38,240 brod ostavljen bez igdje da pobjegne 371 00:15:38,240 --> 00:15:40,959 kombinirana vatrena moć shanora Andera sada 372 00:15:40,959 --> 00:15:43,079 pretvorio u staro željezo i potonula 373 00:15:43,079 --> 00:15:46,199 ubrzo nakon toga, ali ne bez da uzvratite a 374 00:15:46,199 --> 00:15:48,639 Caster je ispalio salvu torpeda 375 00:15:48,639 --> 00:15:51,319 koji su gotovo svi promašili osim jednog 376 00:15:51,319 --> 00:15:53,920 zabio doma u šanor i eksplodirao 377 00:15:53,920 --> 00:15:56,800 gadno je oštetivši od zaruka 378 00:15:56,800 --> 00:15:59,000 preživjelo je samo 40 britanskih mornara i 379 00:15:59,000 --> 00:16:00,560 pokazalo se razornom sramotom za 380 00:16:00,560 --> 00:16:03,480 Kraljevska mornarica godinama kasnije to će doći 381 00:16:03,480 --> 00:16:04,959 to light that the code Breakers at 382 00:16:04,959 --> 00:16:07,279 Bletchley Park je presreo Germana 383 00:16:07,279 --> 00:16:09,000 poruke i saznao da je shanor i 384 00:16:09,000 --> 00:16:11,040 gyen je sada izbio na otvoreno 385 00:16:11,040 --> 00:16:12,959 oceanu, ali njihova upozorenja nisu prihvaćena 386 00:16:12,959 --> 00:16:14,279 ozbiljno jer su uglavnom bili 387 00:16:14,279 --> 00:16:16,399 civila i slavnog nije bilo nikad 388 00:16:16,399 --> 00:16:18,600 obaviješteno za Hoffmana i njegove ljude bilo je 389 00:16:18,600 --> 00:16:20,759 gromoglasnu pobjedu, ali njihov je brod imao 390 00:16:20,759 --> 00:16:23,079 skoro osakaćen torpedom koji su 391 00:16:23,079 --> 00:16:26,560 šepajući za dom i dobrodošlicu Heroju unatoč 392 00:16:26,560 --> 00:16:28,959 pogodak torpeda koji je shanor nanio 393 00:16:28,959 --> 00:16:30,600 užasan danak za Britance i to 394 00:16:30,600 --> 00:16:32,800 počeo stjecati reputaciju kao Cs 395 00:16:32,800 --> 00:16:35,959 Mornarski sretni brod sljedećeg ljeta 396 00:16:35,959 --> 00:16:38,120 dva sestrinska broda popravljena i osvježena 397 00:16:38,120 --> 00:16:39,720 bili spremni izbiti na otvoreno 398 00:16:39,720 --> 00:16:42,399 ocean još jednom u sklopu operacije 399 00:16:42,399 --> 00:16:44,759 Berlin još jednom pod Admiralom Luchom 400 00:16:44,759 --> 00:16:47,240 Chunova zapovijed dva su broda sada mogla 401 00:16:47,240 --> 00:16:49,480 konačno se usredotočite na lov na saveznike 402 00:16:49,480 --> 00:16:51,319 Trgovački brodovi i pokažite što su bili 403 00:16:51,319 --> 00:16:54,519 uistinu sposoban za od 22. siječnja do 404 00:16:54,519 --> 00:16:57,959 22. ožujka 1941. sestrinski brodovi vjenčali su se 405 00:16:57,959 --> 00:16:59,360 pustoš u Atlantiku 406 00:16:59,360 --> 00:17:02,199 potapanje ili zarobljavanje 22 trgovačka broda 407 00:17:02,199 --> 00:17:05,720 ukupno preko 115 000 tona njihovih 408 00:17:05,720 --> 00:17:07,559 prisutnost je jako poremetila vital 409 00:17:07,559 --> 00:17:10,199 Saveznički sustav konvoja unatoč njihovoj 410 00:17:10,199 --> 00:17:12,000 snagu koju su dosljedno izbjegavali 411 00:17:12,000 --> 00:17:13,600 borbe s britanskim bojnim brodovima 412 00:17:13,600 --> 00:17:15,640 s lučinom odlučivši se za oprez i 413 00:17:15,640 --> 00:17:18,280 isključivanje na tri različita 414 00:17:18,280 --> 00:17:20,880 prilike do kraja ožujka obje posude 415 00:17:20,880 --> 00:17:23,160 dosegao sigurnost dojke u zauzeti 416 00:17:23,160 --> 00:17:25,760 Francuska pristaje 23. pod zaštitom 417 00:17:25,760 --> 00:17:29,640 osiguralo njemačko zrakoplovstvo 418 00:17:29,640 --> 00:17:31,320 ali se stacionirao u pozi dojke 419 00:17:31,320 --> 00:17:33,440 značajni izazovi nad 420 00:17:33,440 --> 00:17:35,240 sljedećih mjeseci Britanci su lansirali a 421 00:17:35,240 --> 00:17:37,000 puno napada koji pokušavaju neutralizirati 422 00:17:37,000 --> 00:17:39,440 tamo su pristali njemački bojni brodovi 423 00:17:39,440 --> 00:17:42,679 lipnja 1941. shanor i G sada su se pridružili 424 00:17:42,679 --> 00:17:44,520 by The Heavy Cruiser Prince oen koji 425 00:17:44,520 --> 00:17:46,679 pristaju nakon njezine izblijedjele misije 426 00:17:46,679 --> 00:17:48,600 prateći njemački bojni brod 427 00:17:48,600 --> 00:17:51,000 bismar kako bi se osigurala sigurnost broda i 428 00:17:51,000 --> 00:17:52,440 dovesti ih u domet obrane 429 00:17:52,440 --> 00:17:54,360 protiv mogućeg britanskog napada na 430 00:17:54,360 --> 00:17:56,320 U Norveškoj je odlučeno da ih se preseli 431 00:17:56,320 --> 00:17:58,919 sve u Njemačku, ali ovo ne bi bilo lako 432 00:17:58,919 --> 00:18:01,120 zadatak pod kojim bi morali ploviti 433 00:18:01,120 --> 00:18:02,880 nosovi Britanaca kroz 434 00:18:02,880 --> 00:18:06,559 La Manche u veljači 1942. tijekom 435 00:18:06,559 --> 00:18:08,360 što su Nijemci nazivali operacijom 436 00:18:08,360 --> 00:18:10,400 Cerberus ali kako se od tada zvao 437 00:18:10,400 --> 00:18:12,360 Channel Dash sva tri plovila 438 00:18:12,360 --> 00:18:14,200 odvažno plovio kroz Engleze 439 00:18:14,200 --> 00:18:16,480 Kanal unatoč održavanju nekih manjih 440 00:18:16,480 --> 00:18:18,240 štete koje su uspješno postigli 441 00:18:18,240 --> 00:18:20,559 Njemačka i za Nijemce je to bila 442 00:18:20,559 --> 00:18:22,799 Trijumf za Britance bio je još jedan 443 00:18:22,799 --> 00:18:24,120 Monumentalno 444 00:18:24,120 --> 00:18:26,559 sramota do koje je doveo ovaj smioni potez 445 00:18:26,559 --> 00:18:28,360 bijes javnosti posebno u Britaniji 446 00:18:28,360 --> 00:18:29,559 obzirom da su ti brodovi bili 447 00:18:29,559 --> 00:18:32,360 djeluju tako blizu britanskih obala 448 00:18:32,360 --> 00:18:34,000 naredio je premijer Winston Churchill 449 00:18:34,000 --> 00:18:36,120 upit, ali na neki način za 450 00:18:36,120 --> 00:18:38,320 Britanci su to bili blagoslov pod maskom 451 00:18:38,320 --> 00:18:39,840 jer jednom natrag u njemačkim vodama 452 00:18:39,840 --> 00:18:41,760 shanor i GIS sada prijetnja 453 00:18:41,760 --> 00:18:44,720 Atlantski konvoji su se smanjili 454 00:18:44,720 --> 00:18:47,280 značajno ubrzo nakon pristajanja u Keel 455 00:18:47,280 --> 00:18:49,520 tog istog mjeseca ganen je sada teško patio 456 00:18:49,520 --> 00:18:51,480 štete od britanskih bombardera i iako 457 00:18:51,480 --> 00:18:53,320 postojali su planovi za njezin popravak 458 00:18:53,320 --> 00:18:55,760 travnja prebačen u okupiranu Poljsku 459 00:18:55,760 --> 00:18:58,960 nikad više ne ploviti i šanor je bio na 460 00:18:58,960 --> 00:19:00,930 njoj 461 00:19:00,930 --> 00:19:16,360 [Glazba] 462 00:19:16,360 --> 00:19:19,720 vlastiti do 1942. posada šanora imala je 463 00:19:19,720 --> 00:19:22,039 formirali snažnu vezu koju su gledali na svoje 464 00:19:22,039 --> 00:19:23,919 brod kao sretnik svojevrsni talisman 465 00:19:23,919 --> 00:19:26,320 usvajanje osobne mantre shanor 466 00:19:26,320 --> 00:19:30,400 imaran shanor ikada na on Woods tijekom 467 00:19:30,400 --> 00:19:32,320 u ovom razdoblju reputacija kapetana Hoffmana 468 00:19:32,320 --> 00:19:34,559 vinuo se među posadu, ali i napravio 469 00:19:34,559 --> 00:19:37,600 meta za promociju na proljeće 470 00:19:37,600 --> 00:19:39,480 napokon se dogodilo da je postao zadnjica 471 00:19:39,480 --> 00:19:41,600 Admiral i morao je napustiti svoju voljenu 472 00:19:41,600 --> 00:19:44,760 brod za Shan hor me bio je to udarac, ali 473 00:19:44,760 --> 00:19:46,039 mogli su se samo nadati njegovoj zamjeni 474 00:19:46,039 --> 00:19:48,400 dobro bi odgovaralo, ali nažalost za 475 00:19:48,400 --> 00:19:52,520 njima nije trebalo biti Capon Z Friedrich 476 00:19:52,520 --> 00:19:54,919 huffmire je postao ratni brod Skipper ali 477 00:19:54,919 --> 00:19:56,679 za razliku od Hoffmana bio je promatran 478 00:19:56,679 --> 00:19:59,600 vrlo kritično prema posadi njegov mandat 479 00:19:59,600 --> 00:20:02,000 bio je pokvaren s nekoliko nesreća jednom kada je 480 00:20:02,000 --> 00:20:04,440 otrčao je shanor na tlo na munjevitih 26 481 00:20:04,440 --> 00:20:06,960 čvorovi su kasnije zapleli dječakovu žicu 482 00:20:06,960 --> 00:20:09,120 brodsko okno i čak se sudario s 483 00:20:09,120 --> 00:20:11,720 podmornica U 523 tijekom obuke 484 00:20:11,720 --> 00:20:14,080 vježba u kolovozu 485 00:20:14,080 --> 00:20:16,600 1942. svaki je incident rezultirao 486 00:20:16,600 --> 00:20:19,159 opsežni popravci do kraja godine 487 00:20:19,159 --> 00:20:20,640 s britanskim i američkim zračnim snagama 488 00:20:20,640 --> 00:20:22,480 raste u svojoj snazi i opasnosti 489 00:20:22,480 --> 00:20:24,760 shanor je dobio naredbe da napravi za 490 00:20:24,760 --> 00:20:29,060 Norveška i pokrov fjordova 491 00:20:29,060 --> 00:20:35,069 [Glazba] 492 00:20:40,039 --> 00:20:41,640 nakon više pokušaja izbijanja 493 00:20:41,640 --> 00:20:45,240 shanor je konačno pristao 14. ožujka 494 00:20:45,240 --> 00:20:47,840 1943. uz pridošlicu Norvešku 495 00:20:47,840 --> 00:20:49,200 već zaklonio strašnog 496 00:20:49,200 --> 00:20:52,120 Rep bojnog broda jamči bismar sistership 497 00:20:52,120 --> 00:20:53,720 kao i izbor Cruisera i 498 00:20:53,720 --> 00:20:55,640 razarači sve mored u lice 499 00:20:55,640 --> 00:20:58,600 Saveznički zračni napadi i nestašice goriva 500 00:20:58,600 --> 00:21:01,280 docked in cure F shanor was mored close 501 00:21:01,280 --> 00:21:03,559 to tail pits but the camaraderie between 502 00:21:03,559 --> 00:21:06,720 dvije posade bio je nepostojeći šanor 503 00:21:06,720 --> 00:21:08,120 iskusna posada shvatila je 504 00:21:08,120 --> 00:21:10,640 neiskusni Mornari turita kao 505 00:21:10,640 --> 00:21:13,000 početnici potonji unatoč tome što su 506 00:21:13,000 --> 00:21:16,559 admiralski brod smatran je neprovjerenim brodom 507 00:21:16,559 --> 00:21:19,440 na vrhu toga TI Pit kapetan Hans KL 508 00:21:19,440 --> 00:21:22,760 Meyer je bio poznat po strogoj disciplini 509 00:21:22,760 --> 00:21:24,159 zaradio malo poštovanja od oboje 510 00:21:24,159 --> 00:21:26,360 Posade su ga mnoge smatrale podvoznikom 511 00:21:26,360 --> 00:21:29,360 mornar i pretjerano autoritaran 512 00:21:29,360 --> 00:21:31,400 unatoč napetosti s perjaničkim moralom 513 00:21:31,400 --> 00:21:34,400 na brodu shanor je ostao relativno dobar, ali 514 00:21:34,400 --> 00:21:35,799 kako je ljeto napredovalo osjećaj 515 00:21:35,799 --> 00:21:39,120 izolacija je počela rasti u regiji 516 00:21:39,120 --> 00:21:41,520 mlaki dani i topljenje leda ustupili su mjesto 517 00:21:41,520 --> 00:21:43,360 blatnom terenu i upornom 518 00:21:43,360 --> 00:21:45,600 sunčeva svjetlost poticala je rojeve griza 519 00:21:45,600 --> 00:21:47,960 vijesti o kukcima i od kuće i iz 520 00:21:47,960 --> 00:21:50,919 prednje linije su se uplašile posade 521 00:21:50,919 --> 00:21:53,200 umor je rastao samo se pogoršavao 522 00:21:53,200 --> 00:21:55,640 nedostatak obližnje zabave the 523 00:21:55,640 --> 00:21:57,960 najbliži grad bio je staza od preko 3 mi ili 524 00:21:57,960 --> 00:22:00,520 oko 5 kilometara daleko neizbježno 525 00:22:00,520 --> 00:22:03,200 dosada je počela hvatati maha protiv 526 00:22:03,200 --> 00:22:05,960 the tedium the crew found diversions 527 00:22:05,960 --> 00:22:08,080 ilegalno kockanje bilo je rašireno i mnogo 528 00:22:08,080 --> 00:22:10,600 jedriličari brusili svoje skijaške vještine The 529 00:22:10,600 --> 00:22:12,039 Ograničena zbirka filmova na brodu 530 00:22:12,039 --> 00:22:14,120 projektori su dobili malo posla i 531 00:22:14,120 --> 00:22:16,000 knjižnica ispunjena Pustolovnim pričama bila je 532 00:22:16,000 --> 00:22:17,279 uvijek popularan 533 00:22:17,279 --> 00:22:19,640 odredište zatim konačno u rujnu 534 00:22:19,640 --> 00:22:22,600 1943. kratka operacija pružila je neke 535 00:22:22,600 --> 00:22:25,600 reljef shanor turits i skupina od 536 00:22:25,600 --> 00:22:28,000 Razarači bi napali Savezničku obalu 537 00:22:28,000 --> 00:22:31,000 facilties on spit Bergen Island oni 538 00:22:31,000 --> 00:22:32,919 granatirali ga ali su brzo shvatili 539 00:22:32,919 --> 00:22:35,120 stanica je smjestila samo skromnu skupinu 540 00:22:35,120 --> 00:22:37,159 Britanski i norveški meteorolozi i 541 00:22:37,159 --> 00:22:38,440 sićušna vojska 542 00:22:38,440 --> 00:22:40,279 Operacija je bila odvajanje 543 00:22:40,279 --> 00:22:42,720 osmišljen kao brza propagandna Pobjeda 544 00:22:42,720 --> 00:22:43,919 ukupna težina broda 545 00:22:43,919 --> 00:22:45,760 topništvo je potpuno razorilo 546 00:22:45,760 --> 00:22:47,720 otok i brzo su podijeljene medalje 547 00:22:47,720 --> 00:22:50,559 van, ali Shorova ekipa bila je ogorčena na 548 00:22:50,559 --> 00:22:52,919 saznati da je tetova posada primila gotovo 549 00:22:52,919 --> 00:22:57,440 400 željeznih križeva za razliku od njihovih 550 00:22:57,440 --> 00:23:01,080 160. rujna 1943. taitz je napadnut od strane 551 00:23:01,080 --> 00:23:03,159 Britanske podmornice koje jako 552 00:23:03,159 --> 00:23:06,240 oštetio golemi bojni brod shanor imao 553 00:23:06,240 --> 00:23:08,279 still been mored nearby but British 554 00:23:08,279 --> 00:23:10,640 pokušaji da je napadnu propali su i ona 555 00:23:10,640 --> 00:23:12,840 ostao neozlijeđen kod Teških 556 00:23:12,840 --> 00:23:14,880 Cruiser luto nakon povratka kući u 557 00:23:14,880 --> 00:23:17,320 Njemačka je ova ostavila šanor kao zadnji 558 00:23:17,320 --> 00:23:19,480 preostale operativne teške njemačke jedinice 559 00:23:19,480 --> 00:23:22,600 stacioniran u Norveškoj Shan host's crew 560 00:23:22,600 --> 00:23:24,640 to još nisam znao, ali događaji će uskoro 561 00:23:24,640 --> 00:23:26,000 proizvesti da bi vidjeli svoje 562 00:23:26,000 --> 00:23:29,640 monotona rutina zauvijek prekinuta 563 00:23:29,640 --> 00:23:33,080 u studenom 1943. arktički konvoji 564 00:23:33,080 --> 00:23:35,200 recommended Britanci su odlučili 565 00:23:35,200 --> 00:23:37,279 upravljati jednim konvojem mjesečno do Sovjeta 566 00:23:37,279 --> 00:23:40,080 Unije od studenog 1943. do veljače 567 00:23:40,080 --> 00:23:42,120 sljedeće godine i svaki konvoj bi 568 00:23:42,120 --> 00:23:44,679 sastoji se od otprilike 35 569 00:23:44,679 --> 00:23:47,440 brodova dok su njemačke snage slabile 570 00:23:47,440 --> 00:23:48,919 na više frontova pritisak 571 00:23:48,919 --> 00:23:50,760 pojačano za The Creeks Marina da 572 00:23:50,760 --> 00:23:53,000 pružiti pomoć međutim gorivo 573 00:23:53,000 --> 00:23:55,120 nedostataka odsutnost zračnih snaga 574 00:23:55,120 --> 00:23:56,760 podršku i ustrajni Arktik 575 00:23:56,760 --> 00:23:58,799 Mrak je spriječio njemačke napore znak 576 00:23:58,799 --> 00:24:01,240 značajno s t jamama oštećenim u 577 00:24:01,240 --> 00:24:03,320 rujna i marginalizirao teret 578 00:24:03,320 --> 00:24:05,360 uznemirujući arktičke konvoje pao 579 00:24:05,360 --> 00:24:07,760 isključivo na šanor i pregršt 580 00:24:07,760 --> 00:24:10,600 Razarači bio je to ogroman zadatak, ali koji 581 00:24:10,600 --> 00:24:12,360 brod bi mogao biti vještiji od Creeksa 582 00:24:12,360 --> 00:24:15,799 Marinerov vlastiti sretni brod na Spiritsu 583 00:24:15,799 --> 00:24:18,679 bili visoki, dobila je novog kapetana 584 00:24:18,679 --> 00:24:20,679 Fritz Hiner bio je fasciniran 585 00:24:20,679 --> 00:24:23,880 More od djetinjstva 1920. imao je 586 00:24:23,880 --> 00:24:26,000 požurio pridružiti se reformiranoj njemačkoj mornarici 587 00:24:26,000 --> 00:24:28,399 i Rose brzo kroz redove 588 00:24:28,399 --> 00:24:31,080 preuzimanje zapovjedništva nad shanorom bilo je za njega 589 00:24:31,080 --> 00:24:34,240 vrhunac sna iz djetinjstva hin 590 00:24:34,240 --> 00:24:36,159 imao čudne tendencije uključujući ostanak u 591 00:24:36,159 --> 00:24:38,520 krevet do duboko u 10:00 ujutro 592 00:24:38,520 --> 00:24:40,679 svaki dan i također zahtijevaju drijemanje 593 00:24:40,679 --> 00:24:43,600 između 13:00 i 15:00 sati posada je bila 594 00:24:43,600 --> 00:24:45,080 zabranjeno čak i hodati blizu njegove 595 00:24:45,080 --> 00:24:46,240 kabina dok je kapetan imao svoju 596 00:24:46,240 --> 00:24:49,080 poslijepodnevni san koliko god čudan bio 597 00:24:49,080 --> 00:24:51,000 posadi šanora i dok nikad 598 00:24:51,000 --> 00:24:52,679 dosegnuvši status svog favorita 599 00:24:52,679 --> 00:24:55,360 Kapetan Hoffman hin prešao je dug put do 600 00:24:55,360 --> 00:24:57,840 vratiti moral na brodu nakon siromaha 601 00:24:57,840 --> 00:24:59,440 vodstvo od 602 00:24:59,440 --> 00:25:02,039 HFM za nadolazeću operaciju ipak a 603 00:25:02,039 --> 00:25:03,720 viceadmiral je bio potreban da preuzme zapovjedništvo 604 00:25:03,720 --> 00:25:06,200 cijele operativne jedinice bojnog broda 605 00:25:06,200 --> 00:25:08,880 a razarači Prirodni izbor bi 606 00:25:08,880 --> 00:25:11,440 biti Oscar kumetz iz turits ali je imao 607 00:25:11,440 --> 00:25:13,399 vratio se u Njemačku na bolovanje nakon 608 00:25:13,399 --> 00:25:16,520 njegov Admiralski brod stavljen je izvan pogona kon 609 00:25:16,520 --> 00:25:19,480 Admiral Eric Bay uskočio je da preuzme 610 00:25:19,480 --> 00:25:22,200 Reigns rođen u Hamburgu baay ušao u 611 00:25:22,200 --> 00:25:24,640 Njemačka mornarica 1916. godine i služio je u AB odboru 612 00:25:24,640 --> 00:25:26,480 razne torpiljarke i 613 00:25:26,480 --> 00:25:28,640 razarača tijekom godina njegove mornarice 614 00:25:28,640 --> 00:25:30,799 u karijeri je postigao rang frotana 615 00:25:30,799 --> 00:25:33,240 Capen srednji časnici rang među 616 00:25:33,240 --> 00:25:35,360 visoki časnici njemačke mornarice po 617 00:25:35,360 --> 00:25:36,919 početak svjetskog rata 618 00:25:36,919 --> 00:25:40,360 2 ba se brzo proslavio 619 00:25:40,360 --> 00:25:42,440 kada je stigao travanj 1940. obilježavajući 620 00:25:42,440 --> 00:25:44,559 Njemačka invazija na Norvešku bio je 621 00:25:44,559 --> 00:25:45,919 povjereno vođenje četvrtog 622 00:25:45,919 --> 00:25:48,120 razarač filla i na oba 10. i 623 00:25:48,120 --> 00:25:50,279 13. toga mjeseca neustrašivo je vodio 624 00:25:50,279 --> 00:25:52,720 koja se bori protiv moćne Kraljevske mornarice 625 00:25:52,720 --> 00:25:54,480 uključujući Fearsome Battleship HMS 626 00:25:54,480 --> 00:25:56,640 Ratni inat unatoč njihovoj hrabrosti 627 00:25:56,640 --> 00:25:58,919 Nijemci su pretrpjeli značajne slučajeve 628 00:25:58,919 --> 00:26:00,760 uključujući gubitak Ba's zapovijedanja 629 00:26:00,760 --> 00:26:03,159 časnik prepoznavši Baovu izuzetnu 630 00:26:03,159 --> 00:26:05,039 Odavao mu je hrabrost i vodstvo 631 00:26:05,039 --> 00:26:07,200 viteški križ Željeznog križa u 632 00:26:07,200 --> 00:26:08,399 svibnja 633 00:26:08,399 --> 00:26:10,880 1940. sljedeći dan najavio je njegov 634 00:26:10,880 --> 00:26:13,039 promaknuće u kapetana koji zamjenjuje njega 635 00:26:13,039 --> 00:26:14,840 Pali bivši zapovjednik na čelu 636 00:26:14,840 --> 00:26:17,080 njemačke razaračke snage do veljače 637 00:26:17,080 --> 00:26:19,840 1942 ba još jednom pokazao svoje 638 00:26:19,840 --> 00:26:22,000 strateški talent koji vodi Razarača 639 00:26:22,000 --> 00:26:23,559 zaslon koji je bio dio operacije 640 00:26:23,559 --> 00:26:27,279 Cerberus kanal Dash B je promoviran 641 00:26:27,279 --> 00:26:29,640 na nastavak Admiral ili kontraadmiral na 642 00:26:29,640 --> 00:26:31,720 1. ožujka 643 00:26:31,720 --> 00:26:34,440 1943. bio je sposoban vođa ali sada 644 00:26:34,440 --> 00:26:36,480 zamjenjujući kontraadmirala Oscara kumta 645 00:26:36,480 --> 00:26:38,840 nadgledati shanor i Razaračku silu 646 00:26:38,840 --> 00:26:41,240 u presretanju arktičkih konvoja on 647 00:26:41,240 --> 00:26:43,799 suočio sa zastrašujućim izazovom ba je 648 00:26:43,799 --> 00:26:45,919 nedvojbeno vješt admiral, ali 649 00:26:45,919 --> 00:26:48,760 situacija je bila daleko od idealne za njega 650 00:26:48,760 --> 00:26:51,120 stručnost ipak njemačke snage 651 00:26:51,120 --> 00:26:53,399 počeli pripremati za svoju misiju ovo 652 00:26:53,399 --> 00:26:54,799 bio bi drugačiji svijet od dobrog 653 00:26:54,799 --> 00:26:59,039 davnih dana 1939. do 1940. sada 654 00:26:59,039 --> 00:27:00,559 Nijemci su bili autsajderi u 655 00:27:00,559 --> 00:27:02,880 borba za Atlantik i Arktik 656 00:27:02,880 --> 00:27:05,200 Shorovi ljudi su željeli dokazati da je 657 00:27:05,200 --> 00:27:08,039 Njemačka mornarica još nije bila poražena, ali 658 00:27:08,039 --> 00:27:10,399 većina njih izgubi život pokušavajući 659 00:27:10,399 --> 00:27:11,559 učiniti 660 00:27:11,559 --> 00:27:13,679 to u njihovim pripremama za 661 00:27:13,679 --> 00:27:15,640 zamršeni ples zaštite Arktika 662 00:27:15,640 --> 00:27:17,240 konvoje koje su Britanci sada držali 663 00:27:17,240 --> 00:27:19,960 znatan rub preko 6 mjeseci 664 00:27:19,960 --> 00:27:21,480 planiranje u kombinaciji s neprocjenjivim 665 00:27:21,480 --> 00:27:23,600 saznanja Ultra the covert British 666 00:27:23,600 --> 00:27:25,399 operacije razbijanja šifri u Bletchleyju 667 00:27:25,399 --> 00:27:27,919 Park koji je do sada bio izuzetno zauzet 668 00:27:27,919 --> 00:27:29,960 ser ozbiljno od strane admiraliteta osigurati 669 00:27:29,960 --> 00:27:31,679 da su Britanci stalno bili jedno 670 00:27:31,679 --> 00:27:33,880 korak ispred inteligencije im je dopustio 671 00:27:33,880 --> 00:27:36,440 preduhitriti pokrete šanora kad 672 00:27:36,440 --> 00:27:37,960 s obzirom na Superior radar 673 00:27:37,960 --> 00:27:40,159 tehnologija britanske flote shanor 674 00:27:40,159 --> 00:27:42,240 suočio s izuzetno teškim zadatkom 675 00:27:42,240 --> 00:27:44,279 kad god bi se odvažila iz svoje hraniti 676 00:27:44,279 --> 00:27:45,679 utočište u 677 00:27:45,679 --> 00:27:47,840 Norveška bi njemačka sila bila pod 678 00:27:47,840 --> 00:27:50,200 oštro vodstvo Eric Baya on bi 679 00:27:50,200 --> 00:27:52,279 uvesti svoju malu, ali opasnu grupu 680 00:27:52,279 --> 00:27:54,960 hunting Saveznički trgovački brodovi fending 681 00:27:54,960 --> 00:27:57,279 on off bio je zadatak dodijeljen veteranu 682 00:27:57,279 --> 00:27:59,720 britanski zapovjednik admiral Bruce 683 00:27:59,720 --> 00:28:02,200 Frasier je započeo svoj pomorski put 684 00:28:02,200 --> 00:28:05,039 Još 1902. u Dartmouthu njegov Uspon 685 00:28:05,039 --> 00:28:06,840 kroz redove bio je brz s a 686 00:28:06,840 --> 00:28:09,799 specijalizacija Mornaričko topništvo he 687 00:28:09,799 --> 00:28:11,960 služio je tijekom Prvog svjetskog rata i čak je imao 688 00:28:11,960 --> 00:28:13,880 zapaženu ulogu tijekom The Darden ell's 689 00:28:13,880 --> 00:28:15,960 operacija iako obveze obuke 690 00:28:15,960 --> 00:28:17,679 zbog čega je propustio bitku kod Jutlanda 691 00:28:17,679 --> 00:28:19,960 njegova stručnost u pomorskom topništvu učinila je 692 00:28:19,960 --> 00:28:23,120 Valovi do 1938. Frasier je postigao zastavu 693 00:28:23,120 --> 00:28:25,200 Rank i pokazao svoju stratešku 694 00:28:25,200 --> 00:28:27,080 sposobnostima kao zapovjednik-glavni 695 00:28:27,080 --> 00:28:29,760 matične flote tijekom Drugog svjetskog rata on 696 00:28:29,760 --> 00:28:31,720 istaknuo se kao strateški 697 00:28:31,720 --> 00:28:33,960 mislilac osobito naklonjen radaru 698 00:28:33,960 --> 00:28:36,600 usmjerio Gunneryju taktiku posebno 699 00:28:36,600 --> 00:28:38,559 učinkovit u mrklom mraku 700 00:28:38,559 --> 00:28:41,000 polarnih noći i usred zasljepljivanja 701 00:28:41,000 --> 00:28:43,600 Arktički snježni udari i dok Admiral 702 00:28:43,600 --> 00:28:45,480 Bay je sam bio cijenjeni vođa 703 00:28:45,480 --> 00:28:47,640 desno Frasier je imao prednost a 704 00:28:47,640 --> 00:28:49,399 kompetentno osoblje i bilo je bolje 705 00:28:49,399 --> 00:28:51,480 pozicioniran s iskustvom za rukovanje 706 00:28:51,480 --> 00:28:54,720 veći ratni brodovi i borbene skupine njegove 707 00:28:54,720 --> 00:28:58,480 Vodeći brod bio je čudovište HMS Duke of York 708 00:28:58,480 --> 00:29:00,720 bojni brod V. klase King George 709 00:29:00,720 --> 00:29:03,399 stupila u službu u studenom 1941. bila je 710 00:29:03,399 --> 00:29:07,679 opremljen topovima od 104 inča 356 mm i boedom 711 00:29:07,679 --> 00:29:11,399 istisnina punog opterećenja od preko 42.000 712 00:29:11,399 --> 00:29:14,360 tona Vojvoda od Yorka dobro je odgovarao 713 00:29:14,360 --> 00:29:16,640 izazov shanor ne samo zato što ona 714 00:29:16,640 --> 00:29:18,880 bila veća i novija što je ključno bila 715 00:29:18,880 --> 00:29:21,320 sposobna pucati iz svog oružja pomoću radara 716 00:29:21,320 --> 00:29:23,360 Vođenje britanske matične flote 717 00:29:23,360 --> 00:29:25,559 Napredni radarski sustavi doveli su Brucea i 718 00:29:25,559 --> 00:29:27,799 njegovi ljudi značajan Edge her gun 719 00:29:27,799 --> 00:29:30,120 tijesto su također poboljšane sa posvećenim 720 00:29:30,120 --> 00:29:32,559 Radari za kontrolu vatre koji omogućuju točnost 721 00:29:32,559 --> 00:29:35,480 vatra čak i iza vidljivog Horizonta 722 00:29:35,480 --> 00:29:38,000 impresivno je njezin radar tipa 273 mogao 723 00:29:38,000 --> 00:29:40,760 otkriti ciljeve na udaljenosti od gotovo 25 nautičkih milja 724 00:29:40,760 --> 00:29:43,440 daleko je vojvoda od Yorka mogao vidjeti Nijemce 725 00:29:43,440 --> 00:29:45,000 dolazeći i točno ih pogoditi i 726 00:29:45,000 --> 00:29:48,120 pouzdano u punoj Tami ali to 727 00:29:48,120 --> 00:29:50,559 nisu bila sva druga britanska plovila 728 00:29:50,559 --> 00:29:52,080 kao što su Cruiseri i većina 729 00:29:52,080 --> 00:29:53,399 njihovi su razarači bili opremljeni 730 00:29:53,399 --> 00:29:55,360 radarska tehnologija Superiorna u odnosu na 731 00:29:55,360 --> 00:29:58,480 šanor kao i Nijemci bi se 732 00:29:58,480 --> 00:30:01,360 protiv opasnog neprijatelja ali bojnih brodova 733 00:30:01,360 --> 00:30:03,159 a krstarice britanske flote nisu 734 00:30:03,159 --> 00:30:05,559 izravno pratiti konvoje ovu ulogu 735 00:30:05,559 --> 00:30:07,559 bio je namijenjen manjim plovilima poput 736 00:30:07,559 --> 00:30:10,159 razarači i korvete međutim u 737 00:30:10,159 --> 00:30:11,880 događaj bilo koje njemačke površinske jedinice 738 00:30:11,880 --> 00:30:14,000 prijeteći najviše arktičkim konvojima 739 00:30:14,000 --> 00:30:15,360 strašni britanski brodovi iz svojih 740 00:30:15,360 --> 00:30:18,120 Sjeverne baze mogle su ga brzo presresti 741 00:30:18,120 --> 00:30:19,840 stajali su spremni ponuditi udaljeni 742 00:30:19,840 --> 00:30:22,000 zaštita okolnosti konvoja 743 00:30:22,000 --> 00:30:26,159 zahtijevao spreman i čekanje uskoro oni bi 744 00:30:26,159 --> 00:30:28,960 dobiti svoju priliku s obzirom na reaktivaciju 745 00:30:28,960 --> 00:30:31,480 arktičkih konvoja Grand Admiral KL 746 00:30:31,480 --> 00:30:33,480 duritz je tražio Hitlerovo dopuštenje da 747 00:30:33,480 --> 00:30:35,640 rasporedite shanor protiv sljedećeg konvoja 748 00:30:35,640 --> 00:30:38,399 ploveći golim morem jer nekolicina 749 00:30:38,399 --> 00:30:39,919 konvoji su već prešli Sjevernu 750 00:30:39,919 --> 00:30:42,200 Norveška bez miješanja Nijemaca 751 00:30:42,200 --> 00:30:45,080 osjećao se prisiljenim poduzeti akciju plime 752 00:30:45,080 --> 00:30:47,200 rata loše su se okrenuli protiv nacista 753 00:30:47,200 --> 00:30:49,440 Njemačku je nacija već osjetila 754 00:30:49,440 --> 00:30:51,880 prvi poraz na nebu iznad Britanije 755 00:30:51,880 --> 00:30:53,799 zatim u sjevernoj Africi i još više 756 00:30:53,799 --> 00:30:58,080 Opasno u Rusiji sada 1943. Alli 757 00:30:58,080 --> 00:30:59,480 bombarderi su razbijali njemački 758 00:30:59,480 --> 00:31:02,559 Domovina dan i noć njemački narod 759 00:31:02,559 --> 00:31:04,480 potrebne pobjede i napadanje 760 00:31:04,480 --> 00:31:06,840 ranjivi konvoji uvijek su bili 761 00:31:06,840 --> 00:31:09,760 laka propaganda Win In deliberations 762 00:31:09,760 --> 00:31:12,159 s admiralom Ottom sneen vođom od 763 00:31:12,159 --> 00:31:13,840 grupa Sjever odgovorna za Creeks 764 00:31:13,840 --> 00:31:16,120 Mornarske operacije u Norveškoj postale su 765 00:31:16,120 --> 00:31:17,799 jasno da bi u akciji pozvali 766 00:31:17,799 --> 00:31:20,960 Hitler gleda unatoč Shenovoj suzdržanosti 767 00:31:20,960 --> 00:31:23,519 o situaciji su se on i krafne složili 768 00:31:23,519 --> 00:31:26,039 da je odgovor bio neophodan na 769 00:31:26,039 --> 00:31:29,360 22. prosinca 1943. njemački zrakoplov na 770 00:31:29,360 --> 00:31:31,200 rutinski let promatranja vremena 771 00:31:31,200 --> 00:31:33,880 slučajno naišao na veliki izlazni konvoj 772 00:31:33,880 --> 00:31:35,600 krenuo prema Sovjetskom Savezu 773 00:31:35,600 --> 00:31:40,320 otprilike 350 mi ili 563 km zapadno od 774 00:31:40,320 --> 00:31:42,840 navik naoružan ovim informacijama Bay 775 00:31:42,840 --> 00:31:45,360 okupio silu koja je uključivala i šanora 776 00:31:45,360 --> 00:31:47,240 pet razarača i vučji čopor od šest 777 00:31:47,240 --> 00:31:50,200 OTS predvođen kapetanom Rudolphom Petersom 778 00:31:50,200 --> 00:31:51,279 stacioniran u 779 00:31:51,279 --> 00:31:53,760 narvik uots bi pokušali formirati a 780 00:31:53,760 --> 00:31:55,320 linija duž predviđene trase 781 00:31:55,320 --> 00:31:58,480 Konvoj i presretanje Britanaca bi 782 00:31:58,480 --> 00:32:00,200 uploviti u zamku sa smrtonosnim 783 00:32:00,200 --> 00:32:02,559 Lovci koji ih vrebaju i iznad i 784 00:32:02,559 --> 00:32:03,559 ispod 785 00:32:03,559 --> 00:32:07,080 na površini njemački cilj bio je konvoj JW 786 00:32:07,080 --> 00:32:10,360 55b koji putuje od jezera Loch u u Škotskoj do 787 00:32:10,360 --> 00:32:12,919 Cola Inlet u Sovjetskom Savezu 788 00:32:12,919 --> 00:32:14,960 Konvoj su pratili razni saveznici 789 00:32:14,960 --> 00:32:17,000 ratni brodovi dok su bili adekvatno 790 00:32:17,000 --> 00:32:19,039 opremljen za rukovanje poznatim starim ubotom 791 00:32:19,039 --> 00:32:21,279 prijetnji na koje je bio potpuno ranjiv 792 00:32:21,279 --> 00:32:23,360 assault by a warship like 793 00:32:23,360 --> 00:32:26,720 shanor JW 55b je zapravo bio drugi 794 00:32:26,720 --> 00:32:29,399 polovica mnogo većeg konvoja koji se kretao 795 00:32:29,399 --> 00:32:31,440 dalje naprijed prva polovica 796 00:32:31,440 --> 00:32:34,880 Konvoj JW 55A isplovio je ranije i bio je 797 00:32:34,880 --> 00:32:37,799 stigavši u Sovjetski Savez kao što je bio 55b 798 00:32:37,799 --> 00:32:39,840 proći opasno područje koje predstavlja 799 00:32:39,840 --> 00:32:40,679 njemački 800 00:32:40,679 --> 00:32:43,919 ratni brodovi Donuts su dali zeleno svjetlo 801 00:32:43,919 --> 00:32:46,279 zvala bi se operacija OST front 802 00:32:46,279 --> 00:32:48,720 operacije Istočni front i poslao je ovo 803 00:32:48,720 --> 00:32:51,639 kabel za zaljev kritičnog neprijateljskog konvoja 804 00:32:51,639 --> 00:32:53,480 dostavljajući zalihe Rusima 805 00:32:53,480 --> 00:32:55,320 predstavlja daljnju prijetnju našem Valiantu 806 00:32:55,320 --> 00:32:57,840 snaga na Istočnom bojištu to je impera 807 00:32:57,840 --> 00:33:00,880 ative interveniramo Engage The Convoy 808 00:33:00,880 --> 00:33:03,639 sa šanorom i pratećim razaračima 809 00:33:03,639 --> 00:33:05,960 iskoristiti taktičko umijeće i pokazati 810 00:33:05,960 --> 00:33:08,840 odvažnost ne napuštaj bitku 811 00:33:08,840 --> 00:33:11,760 prerano se u potpunosti posvetiti misiji 812 00:33:11,760 --> 00:33:14,240 shanor Superior Firepower je vaš 813 00:33:14,240 --> 00:33:16,760 Najveća prednost i njezina uloga je 814 00:33:16,760 --> 00:33:18,960 ključni položaj Razarača kao 815 00:33:18,960 --> 00:33:21,120 smatra potrebnim povući se ako 816 00:33:21,120 --> 00:33:22,720 situacija to zahtijeva i povlačenje 817 00:33:22,720 --> 00:33:24,840 odmah po susretu sa Superiorom 818 00:33:24,840 --> 00:33:27,399 neprijateljske snage informiraju vaše posade o tome 819 00:33:27,399 --> 00:33:28,360 strategija 820 00:33:28,360 --> 00:33:30,679 moje povjerenje u tvoje sposobnosti je 821 00:33:30,679 --> 00:33:34,880 nepokolebljiv pozdrav i pobjeda Donuts Grand 822 00:33:34,880 --> 00:33:37,279 Admirale, ali velike pretenzije jesu 823 00:33:37,279 --> 00:33:39,840 ne dolazi kao dobrodošla vijest kontraadmiralu 824 00:33:39,840 --> 00:33:42,760 Bay on zajedno sa svojim prethodnikom vice 825 00:33:42,760 --> 00:33:44,799 admiral kumetz vjeruje da je uspjeh 826 00:33:44,799 --> 00:33:46,760 ovisi o čekanju popravka 827 00:33:46,760 --> 00:33:49,279 Turits ako su ikada namjeravali rasporediti 828 00:33:49,279 --> 00:33:51,639 shanor rekord staze solo 829 00:33:51,639 --> 00:33:54,039 bojnih brodova bio je više nego obeshrabrujući 830 00:33:54,039 --> 00:33:56,880 bismar je potopljen 1941. nakon a 831 00:33:56,880 --> 00:33:58,320 sličan pokušaj 832 00:33:58,320 --> 00:34:00,639 operaciju koju su predložili koristiti samo 833 00:34:00,639 --> 00:34:02,679 Razarači za veću fleksibilnost 834 00:34:02,679 --> 00:34:04,559 tvrdeći da uključivanje šanora 835 00:34:04,559 --> 00:34:06,240 zahtijevalo bi nekoliko razarača kao a 836 00:34:06,240 --> 00:34:08,200 zaštitni zaslon koji smanjuje one 837 00:34:08,200 --> 00:34:10,520 dostupan za izravni angažman konvoja 838 00:34:10,520 --> 00:34:12,720 ali admiral schne vidio je stvari drugačije 839 00:34:12,720 --> 00:34:14,879 i održavao šanor morao uzeti 840 00:34:14,879 --> 00:34:16,399 dio u 841 00:34:16,399 --> 00:34:18,879 Operacija Ba strahovi nisu došli 842 00:34:18,879 --> 00:34:21,280 niotkuda za jednu stvar radar 843 00:34:21,280 --> 00:34:23,200 sposobnosti shanora bile su osobito značajne 844 00:34:23,200 --> 00:34:24,960 inferiorniji od onih britanskih 845 00:34:24,960 --> 00:34:26,440 ograničavajući njegovu učinkovitost na 846 00:34:26,440 --> 00:34:28,879 kratki sati sumraka koji su bili samo a 847 00:34:28,879 --> 00:34:31,200 nekoliko oko podneva tijekom Arktika 848 00:34:31,200 --> 00:34:34,639 Zima do prosinca 1943. šanor je bio 849 00:34:34,639 --> 00:34:38,200 opremljen radarom fu 26 koji je imao 850 00:34:38,200 --> 00:34:41,119 domet od 12 do 15 nautičkih milja 851 00:34:41,119 --> 00:34:43,720 to je oko 20 do 25 km ali 852 00:34:43,720 --> 00:34:45,839 nažalost ovaj radar nije bio prikladan 853 00:34:45,839 --> 00:34:48,480 za slijepo pucanje iz glavnog oružja često 854 00:34:48,480 --> 00:34:50,399 pokazao se nepouzdanim posebno u 855 00:34:50,399 --> 00:34:52,159 izazovni vremenski uvjeti koji 856 00:34:52,159 --> 00:34:54,480 bili tipični za arktičku zimu 857 00:34:54,480 --> 00:34:56,440 presudno je čak imati priliku 858 00:34:56,440 --> 00:34:59,040 kod uspjeha B potrebna je pravovremena inteligencija 859 00:34:59,040 --> 00:35:00,920 glede lokacije i Britanaca 860 00:35:00,920 --> 00:35:03,560 pozicioniranje flote kako god bilo 861 00:35:03,560 --> 00:35:05,119 malo vjerojatno zahvaljujući komunikaciji 862 00:35:05,119 --> 00:35:07,760 prekida između njega naredbu ubot 863 00:35:07,760 --> 00:35:11,079 a LOF vafer sa sjedištem u Norveškoj ba imao 864 00:35:11,079 --> 00:35:13,800 nije imao izbora imao je svoje naredbe i svoj brod 865 00:35:13,800 --> 00:35:15,760 krenuo bi na more ali čak i kao 866 00:35:15,760 --> 00:35:17,880 pripremale su se Oštre oči 867 00:35:17,880 --> 00:35:20,839 na obali primijetio aktivnost i zabilježio 868 00:35:20,839 --> 00:35:23,280 to po primitku obavještajnih podataka od 869 00:35:23,280 --> 00:35:25,400 Norveški otpor oko Shan konja 870 00:35:25,400 --> 00:35:28,040 potencijalni napad Admiral Fraser počeo je 871 00:35:28,040 --> 00:35:30,359 formulirati plan s numeričkim i 872 00:35:30,359 --> 00:35:32,200 bio je tehnološki superiorna flota 873 00:35:32,200 --> 00:35:33,920 iznenada predstavljen jedinstvenim 874 00:35:33,920 --> 00:35:36,520 prilika shanor bi bila privučena 875 00:35:36,520 --> 00:35:38,599 Konvoj kao moljac na plamen i ako 876 00:35:38,599 --> 00:35:41,079 frasia je dobro odigrao svoje karte 877 00:35:41,079 --> 00:35:44,160 mogao ju uništiti, njegov trenutak je bio presudan 878 00:35:44,160 --> 00:35:46,119 i to s preciznim informacijama Ultre 879 00:35:46,119 --> 00:35:48,119 razbijanje koda o shanor odlasku 880 00:35:48,119 --> 00:35:50,200 iz Norveške Frasier je namjeravao 881 00:35:50,200 --> 00:35:52,760 savršeno pozicionirati svoje snage 882 00:35:52,760 --> 00:35:54,880 Snaga britanske mornarice podijeljena je na 883 00:35:54,880 --> 00:35:57,680 tri različite jedinice Force One the 884 00:35:57,680 --> 00:35:59,319 cruiser Force na čelu s viceadmiralom 885 00:35:59,319 --> 00:36:01,200 Robert Bernett činio je svjetlo 886 00:36:01,200 --> 00:36:03,800 Krstarice HMS Belfast i Sheffield te 887 00:36:03,800 --> 00:36:06,880 Teška krstarica HMS Norfolk Force 2 888 00:36:06,880 --> 00:36:08,440 bio pod izravnim vodstvom Brucea Frasiera 889 00:36:08,440 --> 00:36:10,720 rukovodstvo ga je vodio njegov masivni 890 00:36:10,720 --> 00:36:13,079 Glavni brod Vojvoda od Yorka uz podršku 891 00:36:13,079 --> 00:36:15,599 Teška krstarica HMS Jamaica i 892 00:36:15,599 --> 00:36:19,880 Razarači HMS sarez Savage Scorpion i 893 00:36:19,880 --> 00:36:23,280 norveški St onda je bio 36 894 00:36:23,280 --> 00:36:25,200 Divizijun razarača u pratnji konvoja 895 00:36:25,200 --> 00:36:28,480 JW 55A kojim je zapovijedao zapovjednik Ralph 896 00:36:28,480 --> 00:36:30,599 Fischer uključujući oceansku pratnju 897 00:36:30,599 --> 00:36:32,920 sedam razarača na čelu s HMS-om 898 00:36:32,920 --> 00:36:37,480 enlo Convoy JW 55b bi bio mamac 899 00:36:37,480 --> 00:36:39,720 sile 1 i dva trebale bi biti dovršene 900 00:36:39,720 --> 00:36:42,040 iznenađenje namamiti šanora u blizinu 901 00:36:42,040 --> 00:36:44,319 konvoj prije nego što je izletio smrtonosni 902 00:36:44,319 --> 00:36:46,800 zamku koristeći njihov napredni radar 903 00:36:46,800 --> 00:36:48,640 sustavi i Ultra inteligencija ovi 904 00:36:48,640 --> 00:36:50,800 impresivne snage bi zajedno radile na 905 00:36:50,800 --> 00:36:53,000 uhvatiti njemački ratni brod i uništiti ga 906 00:36:53,000 --> 00:36:56,119 jednom zauvijek ali britanska pobjeda bila je 907 00:36:56,119 --> 00:36:58,960 nije zajamčena pojedinačna pogrešna procjena 908 00:36:58,960 --> 00:37:00,720 mogao odgoditi teške britanske jedinice i 909 00:37:00,720 --> 00:37:03,480 čarolija katastrofa za konvoj shanor i 910 00:37:03,480 --> 00:37:05,040 njeni razarači koji ih podržavaju mogli bi 911 00:37:05,040 --> 00:37:07,599 slobodno loviti i sin na desetke brodova 912 00:37:07,599 --> 00:37:09,520 donoseći ne samo materijalne i ljudske 913 00:37:09,520 --> 00:37:11,640 gubitaka ali i predaje odjek 914 00:37:11,640 --> 00:37:14,720 propaganda Trijumf Nijemcima ili ako 915 00:37:14,720 --> 00:37:16,359 snage jedan i dva uočene su prije 916 00:37:16,359 --> 00:37:18,640 Zamka bi se mogla pokrenuti shanor moć 917 00:37:18,640 --> 00:37:21,560 odšuljati se natrag u Norvešku i pobjeći 918 00:37:21,560 --> 00:37:23,319 Fraser se oslanjao na svoje tehnološke 919 00:37:23,319 --> 00:37:25,720 prednosti i središnje mjesto u svemu 920 00:37:25,720 --> 00:37:28,079 točne obavještajne podatke o tome je li Tor 921 00:37:28,079 --> 00:37:30,119 doista zagrizla mamac i kad je 922 00:37:30,119 --> 00:37:33,319 isplovio bi misija je bila stopa i 923 00:37:33,319 --> 00:37:36,240 zamka bi bila postavljena sada je Frasier morao 924 00:37:36,240 --> 00:37:39,440 čekaj da vidiš hoće li Nijemci zagristi 925 00:37:39,440 --> 00:37:41,359 Britanci su bili u tijesnom rasporedu 926 00:37:41,359 --> 00:37:43,119 prvenstveno zbog zabrinutosti za gorivo za 927 00:37:43,119 --> 00:37:46,520 prateći razarače prozor od samo 30 928 00:37:46,520 --> 00:37:49,040 sati Frasier je imao zadatak osigurati 929 00:37:49,040 --> 00:37:51,119 njegova plovidba savršeno se poklapala s 930 00:37:51,119 --> 00:37:54,119 Najranjivija točka konvoja polazi 931 00:37:54,119 --> 00:37:56,480 u 22 sata 23. prosinca Fraser's 932 00:37:56,480 --> 00:37:59,960 Force 2 putuje brzinom od 15 čvorova koju su ciljali 933 00:37:59,960 --> 00:38:01,480 za poziciju na kojoj bi mogli reagirati 934 00:38:01,480 --> 00:38:03,319 prvi mogući sporedni kolosijek njemačkog 935 00:38:03,319 --> 00:38:05,720 brodovi u međuvremenu snage admirala Burnetta 936 00:38:05,720 --> 00:38:07,920 Jedan je otišao prije njih 937 00:38:07,920 --> 00:38:10,760 krenuo je prateći konvoj JW 938 00:38:10,760 --> 00:38:13,560 55A, ali njihov je plan bio opljačkati natrag za 939 00:38:13,560 --> 00:38:17,240 Konvoj 55b zatim Rondevu s Fraserovim 940 00:38:17,240 --> 00:38:19,599 prisiljava Strateško postavljanje ovih 941 00:38:19,599 --> 00:38:22,000 Britanski brodovi s različitim potrebama za gorivom i 942 00:38:22,000 --> 00:38:23,560 podrijetlom iz različitih luka bio je 943 00:38:23,560 --> 00:38:26,240 zamršen, ali dobro izveden 944 00:38:26,240 --> 00:38:28,240 koncentracija bi dosegla vrhunac kao konvoj 945 00:38:28,240 --> 00:38:30,520 približio golom moru blizu ubo 946 00:38:30,520 --> 00:38:34,200 bazira aerodrome Lu Raffer i Shan H 947 00:38:34,200 --> 00:38:36,400 sama u međuvremenu Nijemci su 948 00:38:36,400 --> 00:38:38,960 već je loše počeo u barenu 949 00:38:38,960 --> 00:38:40,880 more pogoršanje vremenskih uvjeta 950 00:38:40,880 --> 00:38:43,520 udario uots operacije ostfront 951 00:38:43,520 --> 00:38:45,160 sprječavajući ih da presretnu 952 00:38:45,160 --> 00:38:47,400 Konvoj su to mogli vidjeti ali 953 00:38:47,400 --> 00:38:50,280 frustrirajuće, napad nije bio moguć 954 00:38:50,280 --> 00:38:53,720 jedno ispaljeno torpedo je promašilo, ali 955 00:38:53,720 --> 00:38:55,359 dok su uotovi prenosili konvoj 956 00:38:55,359 --> 00:38:57,079 položaj Nijemci su voljeli čisti 957 00:38:57,079 --> 00:39:00,359 slika rute JW 55 B 958 00:39:00,359 --> 00:39:02,119 Čopor vukova sada je mogao okrenuti se i 959 00:39:02,119 --> 00:39:04,319 slijedite konvoj ipak 960 00:39:04,319 --> 00:39:06,040 informacije iz uots dokazane 961 00:39:06,040 --> 00:39:09,200 valuable on shanor B was relying purely 962 00:39:09,200 --> 00:39:11,079 na upravo ovu vrstu inteligencije do 963 00:39:11,079 --> 00:39:14,119 planira svoj sljedeći potez dok ga OTS prati 964 00:39:14,119 --> 00:39:15,920 njima je dobio jasniju sliku o tome gdje 965 00:39:15,920 --> 00:39:17,920 išli su i počeli formulirati a 966 00:39:17,920 --> 00:39:19,280 boj 967 00:39:19,280 --> 00:39:22,040 ploča plana Duke of York Admiral Frasier 968 00:39:22,040 --> 00:39:23,720 namijenjen za postavljanje Force 2 969 00:39:23,720 --> 00:39:27,520 povoljno blizu ali JW 55b još uvijek 970 00:39:27,520 --> 00:39:29,319 ostaju ranjivi posebno kao mamac 971 00:39:29,319 --> 00:39:30,000 za 972 00:39:30,000 --> 00:39:32,560 shanor je njihov cijeli plan bio gotovo 973 00:39:32,560 --> 00:39:34,200 otkriveno kad su Nijemci pokupili a 974 00:39:34,200 --> 00:39:36,680 Mislili su da ima britanski radio signal 975 00:39:36,680 --> 00:39:38,560 dolaze od zaostalog trgovca konvoja 976 00:39:38,560 --> 00:39:40,880 brod, ali je zapravo potjecao iz 977 00:39:40,880 --> 00:39:43,720 masivni bojni brod Duke of York imao je 978 00:39:43,720 --> 00:39:45,160 njemačko zrakoplovstvo odlučilo je 979 00:39:45,160 --> 00:39:46,880 istražiti oni su možda otkrili 980 00:39:46,880 --> 00:39:49,319 Prisutnost Force 2 i Frasierova zamka 981 00:39:49,319 --> 00:39:52,079 bili bi uništeni, ali nisu 982 00:39:52,079 --> 00:39:54,200 lutalica u konvoju nije bila ništa za 983 00:39:54,200 --> 00:39:56,440 brinuti o i poruka je otišla 984 00:39:56,440 --> 00:39:58,000 neuslišano 985 00:39:58,000 --> 00:40:00,440 na Božić dok je bio usidren u Alfordu 986 00:40:00,440 --> 00:40:02,560 šanor se počeo pripremati za nju 987 00:40:02,560 --> 00:40:04,880 odlazak sve ostatke svečane 988 00:40:04,880 --> 00:40:06,839 sezone uključujući božićne ukrase 989 00:40:06,839 --> 00:40:09,200 kasnije su odbačeni u more 990 00:40:09,200 --> 00:40:10,680 otkrili lokalni Norvežani kada su 991 00:40:10,680 --> 00:40:11,640 oprana 992 00:40:11,640 --> 00:40:14,599 na obalu i za Admiral Bay i za Admirala 993 00:40:14,599 --> 00:40:17,760 Frasier tajming uvijek je bio bitan 994 00:40:17,760 --> 00:40:19,839 međutim nepredviđena kašnjenja postavljaju admirala 995 00:40:19,839 --> 00:40:21,680 Bay back i do 19:00 sati. taj dan 996 00:40:21,680 --> 00:40:24,359 shanor je konačno isplovio za operaciju OS 997 00:40:24,359 --> 00:40:27,599 ispred već 2 sata iza rasporeda 998 00:40:27,599 --> 00:40:29,560 pratilo ju je pet razarača 999 00:40:29,560 --> 00:40:33,000 na čelu s kapom Ralom Johanssonom na brodu 1000 00:40:33,000 --> 00:40:36,160 z29 za vraćanje voznog reda Admiral Bay 1001 00:40:36,160 --> 00:40:38,119 uputio kapetana Hinera da gurne svoj brod 1002 00:40:38,119 --> 00:40:40,640 brzina do 17 čvorova ali kako su se odvažili 1003 00:40:40,640 --> 00:40:42,560 u baronsko more malo prije 11:00 1004 00:40:42,560 --> 00:40:45,040 p.m. na Božić shanor speed 1005 00:40:45,040 --> 00:40:47,280 porastao na 25 čvorova u zubima za 1006 00:40:47,280 --> 00:40:50,160 Raging Gale uzima tečaj koji je skoro dospio 1007 00:40:50,160 --> 00:40:52,440 sjeverno za konvoj Gale tailing 1008 00:40:52,440 --> 00:40:54,119 njemačka sila napravila je plovidbu 1009 00:40:54,119 --> 00:40:56,040 izazovno posebno za vrhunsku težinu 1010 00:40:56,040 --> 00:40:57,680 Razarači 1011 00:40:57,680 --> 00:41:00,040 približava se Bay Islandu s konvojem JW 1012 00:41:00,040 --> 00:41:03,760 55b otprilike 250 nautičkih milja ispred zaljeva 1013 00:41:03,760 --> 00:41:06,839 očekivani kontakt do 930 ujutro sljedećeg 1014 00:41:06,839 --> 00:41:10,319 ujutro te noći sve snage Bay 1015 00:41:10,319 --> 00:41:12,640 te njemačke i britanske snage 1016 00:41:12,640 --> 00:41:15,359 Frasier Force 1 i Two su se približavali nuli 1017 00:41:15,359 --> 00:41:19,079 na konvoju JW 55b po užasnom vremenu 1018 00:41:19,079 --> 00:41:21,839 uvjetima vrijeme nije popuštalo 1019 00:41:21,839 --> 00:41:23,560 uvjeti su bili toliko teški da 1020 00:41:23,560 --> 00:41:25,240 Kapetan Peters na čelu Norvežanina 1021 00:41:25,240 --> 00:41:27,400 newo Force je izrazio svoju zabrinutost 1022 00:41:27,400 --> 00:41:28,920 Admiral schne kod skupine Sjever 1023 00:41:28,920 --> 00:41:30,599 sjedište o The Destroyer 1024 00:41:30,599 --> 00:41:32,240 sposobnosti u takvim teškim 1025 00:41:32,240 --> 00:41:34,720 Seas Peters je vjerovao da OS prednji dio treba biti 1026 00:41:34,720 --> 00:41:37,800 pobačen i Schind se složio da je tražio 1027 00:41:37,800 --> 00:41:39,720 odobrenje za otkazivanje od velikog admirala 1028 00:41:39,720 --> 00:41:42,200 Donuts i ujedno Bay dosegnu 1029 00:41:42,200 --> 00:41:44,040 u skupinu Sjever 2 ističući 1030 00:41:44,040 --> 00:41:45,560 izazovi koji su bili njegovi razarači 1031 00:41:45,560 --> 00:41:47,160 okrenuti u naciljanju oružja u 1032 00:41:47,160 --> 00:41:50,359 turbulentno vrijeme odgovora nije bilo 1033 00:41:50,359 --> 00:41:52,560 ohrabrujući Donuts je odlučio da 1034 00:41:52,560 --> 00:41:55,079 misija bi morala nastaviti oklijevajući 1035 00:41:55,079 --> 00:41:58,079 Zaljev je ažuriran kako bi ostao na kursu 1036 00:41:58,079 --> 00:41:59,880 opremljen najnovijim položajem Konvoja 1037 00:41:59,880 --> 00:42:02,400 shanor i Snaga razarača borili su se 1038 00:42:02,400 --> 00:42:04,599 kroz mora da ih presretnu 1039 00:42:04,599 --> 00:42:05,960 ali dok su čamci UB-a progonili 1040 00:42:05,960 --> 00:42:08,160 Konvoj i održavali njihov kontakt i 1041 00:42:08,160 --> 00:42:09,800 masivni njemački bojni brod porastao je 1042 00:42:09,800 --> 00:42:12,680 dalje Bay je ostao potpuno nesvjestan 1043 00:42:12,680 --> 00:42:15,000 da su on i njegovi ljudi upadali u a 1044 00:42:15,000 --> 00:42:17,440 britanski 1045 00:42:17,680 --> 00:42:20,760 Zasjeda rano 26. mrak rano 1046 00:42:20,760 --> 00:42:22,559 jutro nije donijelo stvarno popuštanje 1047 00:42:22,559 --> 00:42:25,160 Heavy Seas Bay je provjerio sa svojim 1048 00:42:25,160 --> 00:42:27,200 Zapovjednik razarača kapetan Johansson 1049 00:42:27,200 --> 00:42:29,640 ploča z29 o razaraču 1050 00:42:29,640 --> 00:42:31,000 stanje u trenutnom vremenu 1051 00:42:31,000 --> 00:42:32,720 Johansson ga je uvjeravao da ako vjetar 1052 00:42:32,720 --> 00:42:35,599 ostali povoljni mogli su nastaviti 1053 00:42:35,599 --> 00:42:38,160 nije bilo lako ići malim ratnim brodom 1054 00:42:38,160 --> 00:42:40,680 borio se Dex da se opere kroz dizanje 1055 00:42:40,680 --> 00:42:43,160 valova onda su Nijemci konačno dobili neke 1056 00:42:43,160 --> 00:42:45,359 dobre vijesti Johanson je primio a 1057 00:42:45,359 --> 00:42:48,000 prijenos s podmornice U 716 1058 00:42:48,000 --> 00:42:50,280 otkrivajući da su rane informacije imale 1059 00:42:50,280 --> 00:42:52,440 pogriješio i konvoj je zapravo bio 1060 00:42:52,440 --> 00:42:55,400 30 nautičkih milja zapadno od njihovih prethodnih 1061 00:42:55,400 --> 00:42:57,640 procijeniti ovo postavljeno pozicioniranje 1062 00:42:57,640 --> 00:43:00,599 shanor savršeno za presretanje 1063 00:43:00,599 --> 00:43:02,440 kašnjenje u odlasku iz Norveške imao 1064 00:43:02,440 --> 00:43:04,480 u početku se činilo nepovoljnim, ali sada 1065 00:43:04,480 --> 00:43:07,040 išlo je u korist Nijemaca 1066 00:43:07,040 --> 00:43:08,880 kapitalizirajući ovaj baay namijenjen 1067 00:43:08,880 --> 00:43:10,880 rasporedi svoje razarače kao izviđače blizu 1068 00:43:10,880 --> 00:43:13,280 Očekivana lokacija konvoja bi 1069 00:43:13,280 --> 00:43:15,520 dopustite im da zahvate i vežu 1070 00:43:15,520 --> 00:43:17,800 Pratnja konvoja dok Shan konj ne može 1071 00:43:17,800 --> 00:43:20,880 stići na mjesto događaja useliti se i uništiti 1072 00:43:20,880 --> 00:43:23,760 Konvoj je bio dovoljno jednostavan plan i 1073 00:43:23,760 --> 00:43:25,400 napokon se činilo kao operacija 1074 00:43:25,400 --> 00:43:28,280 ostfront bi mogao biti uspješan, ali 1075 00:43:28,280 --> 00:43:31,119 Britanci su bili korak ispred 1076 00:43:31,119 --> 00:43:32,839 ovaj put admiral Frasier na Duke of 1077 00:43:32,839 --> 00:43:34,880 York je obaviješten putem Ultra koda 1078 00:43:34,880 --> 00:43:36,680 razbijanje o pokretima Nijemaca i 1079 00:43:36,680 --> 00:43:39,839 njihove reakcije na mamac Convoy JW 1080 00:43:39,839 --> 00:43:42,480 55b putuje otprilike samo 6 1081 00:43:42,480 --> 00:43:44,800 čvorovi zbog vremena bili su oko 50 1082 00:43:44,800 --> 00:43:46,839 nautičke milje južno od otoka beay 1083 00:43:46,839 --> 00:43:49,559 kreće se prema sjeveroistoku viceadmirala Burnetta 1084 00:43:49,559 --> 00:43:52,319 Snaga 1 bila je otprilike 150 nautičkih milja 1085 00:43:52,319 --> 00:43:55,640 istočno od JW 55b, ali se brzo približavao 1086 00:43:55,640 --> 00:43:59,200 jaz Fraser's Force to je zaostao preko 1087 00:43:59,200 --> 00:44:01,720 200 nautičkih milja, ali je također bio brz 1088 00:44:01,720 --> 00:44:03,920 nadoknaditi sada ovo pozicioniranje 1089 00:44:03,920 --> 00:44:05,599 predložio da će Bernett Rondevu 1090 00:44:05,599 --> 00:44:08,480 s JW 55b prije i Frasiera i 1091 00:44:08,480 --> 00:44:12,280 shanor vjerojatno oko 9:00 sati sada ovo 1092 00:44:12,280 --> 00:44:14,359 tajming je bio idealan za Britance 1093 00:44:14,359 --> 00:44:16,119 Bernette bi se mogla strateški postaviti 1094 00:44:16,119 --> 00:44:18,440 krstarica Force One između konvoja 1095 00:44:18,440 --> 00:44:21,160 i shanor koji potencijalno ometa B-ove 1096 00:44:21,160 --> 00:44:23,400 put i kupnja dovoljno vremena za Force 2 1097 00:44:23,400 --> 00:44:25,480 i vojvoda od Yorka zatvoriti za 1098 00:44:25,480 --> 00:44:28,640 ubiti na konjskom mostu kao brod 1099 00:44:28,640 --> 00:44:30,839 rocked and roll Under Foot ba odlučio 1100 00:44:30,839 --> 00:44:33,440 bilo je vrijeme da započne njegovo presretanje 1101 00:44:33,440 --> 00:44:35,480 skrenuo je njemačke snage malo prema istoku 1102 00:44:35,480 --> 00:44:38,359 nadmašiti očekivanu rutu svog poglavara 1103 00:44:38,359 --> 00:44:41,599 zabrinutost je bila oluja koja je omogućila JW 55b da 1104 00:44:41,599 --> 00:44:44,680 izmaknuti mu do 5:00 ujutro Bay je nastavio a 1105 00:44:44,680 --> 00:44:46,480 putanja prema sjeveru anticipirajući an 1106 00:44:46,480 --> 00:44:48,079 susret s konvojem u nadolazećem 1107 00:44:48,079 --> 00:44:51,280 sati otprilike u ovo vrijeme poslao je kapetan Hins 1108 00:44:51,280 --> 00:44:54,359 njegovi ljudi na akcijske postaje ba doneseni 1109 00:44:54,359 --> 00:44:57,040 njegov plan na koji je rasporedio svoje razarače 1110 00:44:57,040 --> 00:44:59,359 izvidjeti oko 10 nautičkih milja ispred 1111 00:44:59,359 --> 00:45:00,760 da pazi na The Telltale 1112 00:45:00,760 --> 00:45:03,440 dim iz konvoja sada je pozicionirao 1113 00:45:03,440 --> 00:45:05,680 flota je smanjila brzinu na samo 12 čvorova 1114 00:45:05,680 --> 00:45:08,800 bolje se nositi s vremenom, ali onda ba 1115 00:45:08,800 --> 00:45:11,720 donio zbunjujuću odluku koju je preusmjerio 1116 00:45:11,720 --> 00:45:14,240 cijela njegova borbena grupa Jugozapad kreće 1117 00:45:14,240 --> 00:45:15,760 izravno od konvoja 1118 00:45:15,760 --> 00:45:18,079 predviđeno mjesto ako je ustrajao 1119 00:45:18,079 --> 00:45:20,200 na izvornom kursu njegovi razarači 1120 00:45:20,200 --> 00:45:22,599 bi uskoro otkrio konvoj sa 1121 00:45:22,599 --> 00:45:26,280 JW 55b samo 30 nautičkih milja zapadno od 1122 00:45:26,280 --> 00:45:28,800 i Shan i Destroyers the German 1123 00:45:28,800 --> 00:45:31,000 Zaslon razarača nastavio je tražiti 1124 00:45:31,000 --> 00:45:33,559 naprijed vjerojatno misleći da će zaobići 1125 00:45:33,559 --> 00:45:35,800 Konvoj njihovu udaljenost učinio vizualnim 1126 00:45:35,800 --> 00:45:37,200 signalizirajući između Razarača i 1127 00:45:37,200 --> 00:45:38,559 šanor 1128 00:45:38,559 --> 00:45:41,040 nemoguće oko 8:30 ujutro 1129 00:45:41,040 --> 00:45:43,240 eventualno preispitivanje svog izbora ba 1130 00:45:43,240 --> 00:45:46,640 naredio shanoru da se okrene prema sjeveru ali zbog 1131 00:45:46,640 --> 00:45:49,079 na daljinu Johanssonovi razarači 1132 00:45:49,079 --> 00:45:50,720 ostali nesvjesni i oni su zadržali svoje 1133 00:45:50,720 --> 00:45:53,480 Jugozapadni smjer bilo je čudno 1134 00:45:53,480 --> 00:45:55,040 Misija, ali ne bi bila posljednja 1135 00:45:55,040 --> 00:45:56,720 vrijeme koje bi ba zaboravio 1136 00:45:56,720 --> 00:45:57,760 njegov 1137 00:45:57,760 --> 00:46:00,160 razarači s obzirom na ovaj neočekivani kurs 1138 00:46:00,160 --> 00:46:02,359 promijeniti ako je B prenio svoju odluku 1139 00:46:02,359 --> 00:46:04,079 premještanje razarača sjeverno od 1140 00:46:04,079 --> 00:46:06,240 napredovanje šanora Nijemci su mogli imati 1141 00:46:06,240 --> 00:46:08,160 našli su se na strateškom položaju 1142 00:46:08,160 --> 00:46:10,520 između konvoja i Force One 1143 00:46:10,520 --> 00:46:12,200 iznenadivši Britance i gotovo 1144 00:46:12,200 --> 00:46:14,400 osiguravajući susret s Konvojem 1145 00:46:14,400 --> 00:46:16,559 ali to nije bila pogreška 1146 00:46:16,559 --> 00:46:19,160 Nijemci daleko od uspješnog presretanja 1147 00:46:19,160 --> 00:46:21,200 Burnettov Cruiser Force Force One bio je 1148 00:46:21,200 --> 00:46:24,000 sada se nalazi 20 sjevernih milja istočno dok 1149 00:46:24,000 --> 00:46:27,480 JW 55b je bio oko 20 sjevernih milja sjeverno 1150 00:46:27,480 --> 00:46:29,880 Sjeverozapad poslije 8:00 ujutro u prosincu 1151 00:46:29,880 --> 00:46:33,240 26. Bernett je upravljao Force 1 Northwest 1152 00:46:33,240 --> 00:46:35,599 u smjeru konvoja kod 1153 00:46:35,599 --> 00:46:38,200 u isto vrijeme shanor se nastavio kretati prema sjeveru i 1154 00:46:38,200 --> 00:46:40,599 njemački razarači pod turd još uvijek 1155 00:46:40,599 --> 00:46:41,920 plovio 1156 00:46:41,920 --> 00:46:45,720 Jugozapadno zatim u 8:34 HMS Norfol 1157 00:46:45,720 --> 00:46:48,319 otkrio veliku metu koja se kreće prema sjeveru 1158 00:46:48,319 --> 00:46:51,240 udaljen oko 16 nautičkih milja 1159 00:46:51,240 --> 00:46:52,760 ubrzo nakon toga ostali Cruiseri 1160 00:46:52,760 --> 00:46:55,599 identificirao i značajan kontakt 1161 00:46:55,599 --> 00:46:57,240 Burnettov anksiozni stalak iz 1162 00:46:57,240 --> 00:46:59,720 spoznaja da ako je ova meta bila 1163 00:46:59,720 --> 00:47:02,480 shanor što se činilo vrlo vjerojatnim it 1164 00:47:02,480 --> 00:47:06,280 sada ležao između njega i JW 55b i mogao 1165 00:47:06,280 --> 00:47:08,160 potencijalno se suočiti s konvojem u sebi 1166 00:47:08,160 --> 00:47:12,119 čas njegove brige nisu bile neutemeljene 1167 00:47:12,119 --> 00:47:15,800 kontakt je bio Shan 1168 00:47:19,559 --> 00:47:22,240 H ali onda su Nijemci napravili drugu 1169 00:47:22,240 --> 00:47:24,559 zbunjujući potez nakon otkrivanja 1170 00:47:24,559 --> 00:47:27,160 Izvještaj njemačkih brodova HMS Belfast 1171 00:47:27,160 --> 00:47:29,760 da je kontakt skrenuo prema jugoistoku 1172 00:47:29,760 --> 00:47:32,760 8:50 am shanor je promijenio smjer 1173 00:47:32,760 --> 00:47:35,640 sada je vukla svoje razarače ba 1174 00:47:35,640 --> 00:47:38,000 vjerojatno je tražio konvoj 1175 00:47:38,000 --> 00:47:40,559 sigurno bi već trebali biti na vidiku 1176 00:47:40,559 --> 00:47:42,880 Razarači su se udaljili i on 1177 00:47:42,880 --> 00:47:45,200 nisam mogao komunicirati s njima gdje je 1178 00:47:45,200 --> 00:47:47,559 svi dobro pod bilješke za Bay on je bio 1179 00:47:47,559 --> 00:47:49,280 nehotice se distancirajući od 1180 00:47:49,280 --> 00:47:51,480 Konvoj i snaga jedan su sada bili 1181 00:47:51,480 --> 00:47:54,480 kradomice ga prateći Nijemci su imali 1182 00:47:54,480 --> 00:47:56,880 zagrizao mamac i upao u prvi 1183 00:47:56,880 --> 00:47:59,400 dio Zamke cijelo vrijeme nedostaje 1184 00:47:59,400 --> 00:48:02,160 Convoy Force One zadržao je svoje 1185 00:48:02,160 --> 00:48:04,160 Potraga se strateški pozicionira 1186 00:48:04,160 --> 00:48:07,559 presresti u 9.21 sati impozantan 1187 00:48:07,559 --> 00:48:09,720 silueta Shan H pojavila se iz The 1188 00:48:09,720 --> 00:48:12,240 Mrak na udaljenosti od samo 13.000 1189 00:48:12,240 --> 00:48:16,119 dvorište ili 11,8 km udaljen od Force One 1190 00:48:16,119 --> 00:48:18,160 Belfast je odmah lansirao zvjezdanu školjku 1191 00:48:18,160 --> 00:48:20,640 Visoko u zrak koji poput baklje 1192 00:48:20,640 --> 00:48:23,119 osvijetlio njemački bojni brod the 1193 00:48:23,119 --> 00:48:25,440 Britanci su bili spremni za borbu i 1194 00:48:25,440 --> 00:48:28,160 Nijemci nisu bili 1195 00:48:28,160 --> 00:48:30,400 Posada konja Shan potpuno je zapela 1196 00:48:30,400 --> 00:48:32,160 stražar nije upotrijebio svoj radar za 1197 00:48:32,160 --> 00:48:35,000 strah od otkrivanja njezine lokacije ako jest 1198 00:48:35,000 --> 00:48:36,280 aktivni su mogli otkriti 1199 00:48:36,280 --> 00:48:38,720 približavanje britanskim snagama British 1200 00:48:38,720 --> 00:48:40,640 promatrači su primijetili da dok šanor 1201 00:48:40,640 --> 00:48:42,640 kupole su ostale uvježbane beskorisno za 1202 00:48:42,640 --> 00:48:44,960 a nakon što su vlastito oružje pripremili 1203 00:48:44,960 --> 00:48:47,280 a spremni su imali element 1204 00:48:47,280 --> 00:48:50,319 iznenađenje i shanor je bio uhvaćen 1205 00:48:50,319 --> 00:48:53,160 sam djelujući brzo baay zapovjedio a 1206 00:48:53,160 --> 00:48:55,160 Jugoistok pak dok Britanci 1207 00:48:55,160 --> 00:48:57,880 nastavio sjeverozapad samo nekoliko minuta kasnije 1208 00:48:57,880 --> 00:49:00,040 HMS Norfolk s neometanim pogledom 1209 00:49:00,040 --> 00:49:02,319 zbog Bayeva manevra ispalila je 8 in 1210 00:49:02,319 --> 00:49:06,079 puške s oko 10.000 metara 1211 00:49:07,640 --> 00:49:09,920 bili su to prvi udarci 1212 00:49:09,920 --> 00:49:12,160 bitka ali i tada norickov prvi 1213 00:49:12,160 --> 00:49:14,400 Salvo je uspio pogoditi shanor killing 1214 00:49:14,400 --> 00:49:17,280 jedan i ranivši nekoliko drugih, ali 1215 00:49:17,280 --> 00:49:19,040 hitovi su zadali razoran udarac 1216 00:49:19,040 --> 00:49:22,119 shanor već njezin naprijed radar već 1217 00:49:22,119 --> 00:49:23,520 inferiorniji od britanskog ali 1218 00:49:23,520 --> 00:49:25,200 presudno u angažiranju ratnih brodova u ovom 1219 00:49:25,200 --> 00:49:27,160 vrsta oštrog vremena je bila je pokucana 1220 00:49:27,160 --> 00:49:30,520 out shanor skreće na jug da izmakne 1221 00:49:30,520 --> 00:49:32,400 stvaranje Punom parom i iako je 1222 00:49:32,400 --> 00:49:34,920 British Cruis je dobio otkaz na shanor did 1223 00:49:34,920 --> 00:49:37,720 ne uzvrati vatru Britanci su zaustavili svoje 1224 00:49:37,720 --> 00:49:40,799 ofenziva do 9:38 ujutro dok je shanor isplovio 1225 00:49:40,799 --> 00:49:43,400 daleko u punoj brzini i Bernett sila jedan 1226 00:49:43,400 --> 00:49:46,520 sad ju je izdaleka pratio šanorom 1227 00:49:46,520 --> 00:49:49,119 kreće se prema jugoistoku brzinom od 24 čvora 1228 00:49:49,119 --> 00:49:51,040 i Force One strateški pozicioniran 1229 00:49:51,040 --> 00:49:53,160 između nje i britanskog konvoja 1230 00:49:53,160 --> 00:49:56,040 sada imao prednost Bernett se nadao da on 1231 00:49:56,040 --> 00:49:57,640 mogao pratiti njemački ratni brod do 1232 00:49:57,640 --> 00:50:00,480 Force 2 bi mogao stići ali shanor brzinom 1233 00:50:00,480 --> 00:50:02,400 daleko nadmašio britanske krstarice koje 1234 00:50:02,400 --> 00:50:04,359 borio se za održavanje brzine od 16 čvorova 1235 00:50:04,359 --> 00:50:07,760 kazneni valovi do 10:00 shanor 1236 00:50:07,760 --> 00:50:09,599 nestao s britanskih krstarica 1237 00:50:09,599 --> 00:50:12,480 radar Bernett je sada imao izbor 1238 00:50:12,480 --> 00:50:14,559 nastaviti s potjerom ili se vratiti 1239 00:50:14,559 --> 00:50:17,240 zaštititi konvoj bio je zabrinut da 1240 00:50:17,240 --> 00:50:20,040 shanor bi sada pokušao drugi put s 1241 00:50:20,040 --> 00:50:22,240 njegovi su Cruiseri nadmašili on se nije nadao 1242 00:50:22,240 --> 00:50:24,160 uhvativši njemački bojni brod 1243 00:50:24,160 --> 00:50:28,359 zaštita JW 55b bila je glavni prioritet od spaljivanja 1244 00:50:28,359 --> 00:50:30,040 naredio je krstarici Force da krene 1245 00:50:30,040 --> 00:50:31,360 natrag i zaštititi 1246 00:50:31,360 --> 00:50:33,400 [Glazba] 1247 00:50:33,400 --> 00:50:36,720 to na shanor mostu ba grappled with 1248 00:50:36,720 --> 00:50:38,720 što se upravo dogodilo imao je 1249 00:50:38,720 --> 00:50:40,440 predviđao samo oskudni Britanac 1250 00:50:40,440 --> 00:50:42,760 Destroyer Escort prisutnost većeg 1251 00:50:42,760 --> 00:50:45,559 posude su ga uhvatile potpuno nespremnog 1252 00:50:45,559 --> 00:50:47,319 iako je jako sumnjao da se suočio 1253 00:50:47,319 --> 00:50:49,559 Cruisere obavija tama lijevo 1254 00:50:49,559 --> 00:50:51,559 prostora za sumnju u točnu veličinu 1255 00:50:51,559 --> 00:50:52,280 njegov 1256 00:50:52,280 --> 00:50:55,040 protivnik ba je tada kontaktirao Johanssona 1257 00:50:55,040 --> 00:50:57,240 i Destroyer Force putem radija 1258 00:50:57,240 --> 00:50:58,280 i shvatio da postoji 1259 00:50:58,280 --> 00:50:59,880 značajna udaljenost koja ih razdvaja 1260 00:50:59,880 --> 00:51:01,520 jedno od drugog sada su se uputili 1261 00:51:01,520 --> 00:51:04,040 suprotni smjerovi zagonetno ba 1262 00:51:04,040 --> 00:51:05,960 odgođeno ih prisjećajući dopuštajući prazninu 1263 00:51:05,960 --> 00:51:07,880 između njih proširiti na preko 40 1264 00:51:07,880 --> 00:51:10,160 nautičkih milja prije konačnog naručivanja 1265 00:51:10,160 --> 00:51:13,200 njih da se sada vrate udaljenost je napravila 1266 00:51:13,200 --> 00:51:16,640 Podrška njemačkog razarača je velika 1267 00:51:16,640 --> 00:51:19,119 nevjerojatno onda je baay primio izvješće 1268 00:51:19,119 --> 00:51:21,960 iz U 277 tvrdeći da je Konvoj bio 1269 00:51:21,960 --> 00:51:25,799 uočen kako se kreće prema istoku sada oko 9:30 ujutro 1270 00:51:25,799 --> 00:51:28,799 ovaj izvještaj je u stvarnosti bio netočan 1271 00:51:28,799 --> 00:51:30,760 ubot je primijetio zapovjednika Fishera 1272 00:51:30,760 --> 00:51:33,240 razarači na putu da se pridruže Force One 1273 00:51:33,240 --> 00:51:35,079 dok se Konvoj pomaknuo 1274 00:51:35,079 --> 00:51:37,440 prema sjeveru ba je odlučio da će uzeti još jedan 1275 00:51:37,440 --> 00:51:39,760 pukotina na konvoju zaključio je da je 1276 00:51:39,760 --> 00:51:41,319 Kruzeri koje je upravo susreo 1277 00:51:41,319 --> 00:51:43,200 štitili konvoj i mislili 1278 00:51:43,200 --> 00:51:44,680 da trgovački brodovi sada leže 1279 00:51:44,680 --> 00:51:47,119 Sjeverozapadno od svog položaja ostao je 1280 00:51:47,119 --> 00:51:49,119 optimističan oko zaobilaženja Kruzera 1281 00:51:49,119 --> 00:51:50,880 na svom sljedećem pokušaju konvergiranja s 1282 00:51:50,880 --> 00:51:53,040 Konvoj i odredi kurs za sekundu 1283 00:51:53,040 --> 00:51:56,559 pokušaj presretanja do 10:30 ujutro. 1284 00:51:56,559 --> 00:51:58,520 Fraser i Force 2 još uvijek su bili na a 1285 00:51:58,520 --> 00:52:00,480 znatnoj udaljenosti strpljivo 1286 00:52:00,480 --> 00:52:01,839 čekajući više 1287 00:52:01,839 --> 00:52:04,200 inteligencija dok je Shan konj točan 1288 00:52:04,200 --> 00:52:06,119 mjesto je bilo nepoznato frasia had 1289 00:52:06,119 --> 00:52:08,720 ojačana Force One s četiri razarača 1290 00:52:08,720 --> 00:52:11,559 iz konvoja, a zatim preusmjerio JW 1291 00:52:11,559 --> 00:52:15,400 55b prema sjeveru Fisherovi razarači imaju 1292 00:52:15,400 --> 00:52:17,440 pridružio se Force One nešto prije 10:30 1293 00:52:17,440 --> 00:52:19,559 prije podne bili su smješteni u Vangardi da 1294 00:52:19,559 --> 00:52:20,680 ekran 1295 00:52:20,680 --> 00:52:23,040 Krstarice Bernett otkrile su konvoj 1296 00:52:23,040 --> 00:52:24,880 kreće se prema sjeveru na njegovom radaru 1297 00:52:24,880 --> 00:52:26,680 strateški ga postavljajući da presretne 1298 00:52:26,680 --> 00:52:28,960 shanor potencijalni pristup ako je pokušala 1299 00:52:28,960 --> 00:52:31,839 ponovno je Frasierova taktika osigurala da njegov 1300 00:52:31,839 --> 00:52:33,880 sile bi bile između šanora i 1301 00:52:33,880 --> 00:52:35,880 the Convoy Come What May i da je 1302 00:52:35,880 --> 00:52:37,559 teška Sila da bi mogla pokucati 1303 00:52:37,559 --> 00:52:40,720 Shan Hors je izašao, ali onda je njegova naslovnica bila 1304 00:52:40,720 --> 00:52:43,680 iznenada zapuhao oko 13.40 sati. na 1305 00:52:43,680 --> 00:52:46,359 26. trojka njemačkih letećih čamaca 1306 00:52:46,359 --> 00:52:48,559 uočio Frasierovu flotu i prenio ovo 1307 00:52:48,559 --> 00:52:50,880 informacije kapetanu Petersu u narcku 1308 00:52:50,880 --> 00:52:52,720 namijenjen admiralu Schindu kod grupe 1309 00:52:52,720 --> 00:52:55,240 Sjever u K Nijemci su se dosjetili da ovaj 1310 00:52:55,240 --> 00:52:56,960 Britanska flota bila je daleki paravan za 1311 00:52:56,960 --> 00:52:59,200 konvoj koji vjerojatno sadrži a 1312 00:52:59,200 --> 00:53:01,480 bojni brod Frasier se nadao da će 1313 00:53:01,480 --> 00:53:03,200 prisutnost Force 2 bi ostala a 1314 00:53:03,200 --> 00:53:05,200 tajna koja je trebala biti The 1315 00:53:05,200 --> 00:53:07,920 Nokautirajući udarac koji bi ubio shanora, ali 1316 00:53:07,920 --> 00:53:10,480 sad su ih Nijemci vidjeli trebalo bi 1317 00:53:10,480 --> 00:53:12,640 bile su posljednje vijesti o teškom a 1318 00:53:12,640 --> 00:53:14,480 Britanska prisutnost mogla je uvjeriti ba 1319 00:53:14,480 --> 00:53:17,040 da se odvoje ali su tada Nijemci napravili 1320 00:53:17,040 --> 00:53:19,119 još jedna ovako ključna greška 1321 00:53:19,119 --> 00:53:21,240 obavještajni podaci nisu priopćeni Bayu 1322 00:53:21,240 --> 00:53:23,720 satima koji dolaze dopuštajući Force 2 da 1323 00:53:23,720 --> 00:53:26,760 palac još bliže neotkriven 1324 00:53:26,760 --> 00:53:28,880 do podneva je Bay osjetio da je Konvoj 1325 00:53:28,880 --> 00:53:31,280 blizu i promijenio svoj kurs sa sjevera 1326 00:53:31,280 --> 00:53:32,119 do 1327 00:53:32,119 --> 00:53:34,720 Jugozapad također je režirao Johanssona i 1328 00:53:34,720 --> 00:53:36,480 snaga razarača na određeno 1329 00:53:36,480 --> 00:53:40,280 Rendevu point doći do 12:20 sati. 1330 00:53:40,280 --> 00:53:41,920 ovo bi mjesto sastanka smjestilo 1331 00:53:41,920 --> 00:53:43,880 Razarači oko 20 nautičkih 1332 00:53:43,880 --> 00:53:46,319 milja jugozapadno od shanora koji nudi a 1333 00:53:46,319 --> 00:53:48,440 prilika za jedinstveni napad na 1334 00:53:48,440 --> 00:53:50,920 Convoy je ovoga puta Bay bio uporan 1335 00:53:50,920 --> 00:53:52,799 Konvoj se nije htio izvući i 1336 00:53:52,799 --> 00:53:54,799 Nijemci bi ih mogli nanijeti 1337 00:53:54,799 --> 00:53:57,119 ozbiljno oštećenje 1338 00:53:57,119 --> 00:53:59,680 upravo popodne HMS Belfast opet 1339 00:53:59,680 --> 00:54:01,280 otkrio radarski kontakt s 1340 00:54:01,280 --> 00:54:03,559 Sjeveroistočno otprilike 13 nautičkih 1341 00:54:03,559 --> 00:54:06,839 miljama daleko ovaj je bljesak bio brz 1342 00:54:06,839 --> 00:54:09,200 identificirali i Sheffield i Norfolk 1343 00:54:09,200 --> 00:54:11,960 i četiri razarača To bi moglo biti samo 1344 00:54:11,960 --> 00:54:14,880 shanor ulazi u drugi pokušaj kao 1345 00:54:14,880 --> 00:54:16,640 udaljenost između brodova smanjivala se preko 1346 00:54:16,640 --> 00:54:18,720 sljedećih četvrt sata Bernett 1347 00:54:18,720 --> 00:54:20,520 strateški pozicionirao svoju flotu da 1348 00:54:20,520 --> 00:54:23,240 osigurati neometane vatrene linije i 1349 00:54:23,240 --> 00:54:26,359 zatim u 12.21 sati. zapovjedio je zvijezdi 1350 00:54:26,359 --> 00:54:28,240 školjka se lansira i za drugi 1351 00:54:28,240 --> 00:54:30,440 vrijeme tog dana šanor je bio potpuno 1352 00:54:30,440 --> 00:54:33,079 osvijetljen i uhvaćen potpuno 1353 00:54:33,079 --> 00:54:35,480 nespreman s manje od šest nautičkih 1354 00:54:35,480 --> 00:54:37,640 milja koje su ih dijelile Bernett je uputio 1355 00:54:37,640 --> 00:54:40,680 njegovi brodovi da počnu 1356 00:54:47,150 --> 00:54:49,839 [Glazba] 1357 00:54:49,839 --> 00:54:52,640 pucajući oceani su urlali oko njih i 1358 00:54:52,640 --> 00:54:54,720 Posada konja Shan očajnički je požurila 1359 00:54:54,720 --> 00:54:56,559 zanjihati svoje kupole s glavnim topovima 1360 00:54:56,559 --> 00:54:58,319 suočiti se s prijetnjom, ali to je opet bio 1361 00:54:58,319 --> 00:55:01,839 Britanci koji su imali bit od 1362 00:55:01,839 --> 00:55:04,280 iznenađenje usprkos burnom zapljenu 1363 00:55:04,280 --> 00:55:06,200 britanski napad bio je izvanredan 1364 00:55:06,200 --> 00:55:08,079 precizni i norick i sheffield 1365 00:55:08,079 --> 00:55:10,599 registriranih pogodaka i udaljen samo 10 milja 1366 00:55:10,599 --> 00:55:13,960 Mornari na brodovima u konvoju JW 55b 1367 00:55:13,960 --> 00:55:15,760 mogao vidjeti bljeskove cijevi kako se pale 1368 00:55:15,760 --> 00:55:18,280 mrak 1369 00:55:21,400 --> 00:55:24,799 sky shanoru međutim nije bilo suđeno 1370 00:55:24,799 --> 00:55:27,599 sjediti besposleno i biti ispaljen bez 1371 00:55:27,599 --> 00:55:29,440 odgovor kao jaz između 1372 00:55:29,440 --> 00:55:30,960 protivnici skraćeni na otprilike dva 1373 00:55:30,960 --> 00:55:33,680 nautičkih milja konačno je uzvratila 1374 00:55:33,680 --> 00:55:36,520 uz baražnu granatu od 11in nanoseći 1375 00:55:36,520 --> 00:55:38,400 značajna oštećenja Splinter na 1376 00:55:38,400 --> 00:55:40,359 Sheffield iako je norfol bio 1377 00:55:40,359 --> 00:55:42,920 namjeravani cilj shanor ju je ponovno kalibrirao 1378 00:55:42,920 --> 00:55:46,240 ciljati do 12:37 sati. zadao smrtonosne udarce 1379 00:55:46,240 --> 00:55:47,799 da norick nokautira jednu od nje 1380 00:55:47,799 --> 00:55:49,440 kupole i uzrokujući 1381 00:55:49,440 --> 00:55:51,680 žrtve još jedna granata probila 1382 00:55:51,680 --> 00:55:54,920 dublje paljenje požara unutar broda 1383 00:55:54,920 --> 00:55:58,359 Nijemci su izvukli krv šanor 1384 00:55:58,359 --> 00:56:00,440 uspješno pronašao raspon ali na takav 1385 00:56:00,440 --> 00:56:02,559 na maloj udaljenosti jedva da je bilo 1386 00:56:02,559 --> 00:56:05,000 izazov ba je uputio kapetana 1387 00:56:05,000 --> 00:56:07,720 Hiner ubrzati do 28 čvorova dopuštajući 1388 00:56:07,720 --> 00:56:09,480 shanor distancirati se od 1389 00:56:09,480 --> 00:56:12,880 Burnettovu flotu i ponovno se odvojite 1390 00:56:12,880 --> 00:56:14,960 do 12:40 sati. jaz se proširio na 1391 00:56:14,960 --> 00:56:17,440 gotovo 7 milja ali usred 1392 00:56:17,440 --> 00:56:19,039 izazovno vrijeme i valovito more 1393 00:56:19,039 --> 00:56:21,000 precizna paljba postajala je sve veća 1394 00:56:21,000 --> 00:56:23,440 teško za obje strane Fisher 1395 00:56:23,440 --> 00:56:25,119 razarači su isprva namjeravali lansirati 1396 00:56:25,119 --> 00:56:26,960 torpedni napad ali su morali 1397 00:56:26,960 --> 00:56:28,720 napustiti svoje planove jer Shan 1398 00:56:28,720 --> 00:56:31,359 konj ih je Sada brzo nadmašio 1399 00:56:31,359 --> 00:56:33,960 Bernett signalizira prekid vatre u 12:41 1400 00:56:33,960 --> 00:56:36,880 p.m. zaključivši intenzivan iako kratak 1401 00:56:36,880 --> 00:56:38,240 20 minuta 1402 00:56:38,240 --> 00:56:40,720 Okršaj nakon drugog okršaja ba 1403 00:56:40,720 --> 00:56:43,200 ponovno procijenio svoju situaciju u kojoj je bio 1404 00:56:43,200 --> 00:56:45,559 dva puta upao u zasjedu i u oba navrata on 1405 00:56:45,559 --> 00:56:46,760 morao uzmaknuti 1406 00:56:46,760 --> 00:56:49,240 brzo dok je nanio štetu 1407 00:56:49,240 --> 00:56:51,680 i Sheffield i Nori shanor nisu 1408 00:56:51,680 --> 00:56:52,760 pojavio se 1409 00:56:52,760 --> 00:56:55,119 neozlijeđen prepoznajući svoju kompromitiranu 1410 00:56:55,119 --> 00:56:56,880 položaj i bilježenje njegove posade 1411 00:56:56,880 --> 00:56:59,280 iscrpljenost ba sumnjao u izvedivost 1412 00:56:59,280 --> 00:57:01,799 još jedan pokušaj napada na konvoj koji je želio 1413 00:57:01,799 --> 00:57:04,200 da okrene svoj brod kući pa je radio 1414 00:57:04,200 --> 00:57:05,880 natrag u narvik pretjerujući svoje 1415 00:57:05,880 --> 00:57:08,200 susret s quote nekoliko teških jedinica 1416 00:57:08,200 --> 00:57:11,319 s radarom vođenom vatrom iako je bio 1417 00:57:11,319 --> 00:57:13,119 svjestan da se suočio samo s Kruzerima on 1418 00:57:13,119 --> 00:57:15,640 nadao se da će to opravdati njegov povratak 1419 00:57:15,640 --> 00:57:18,839 do 13:00 Zaljev usmjeren šanor jugoistočno 1420 00:57:18,839 --> 00:57:21,720 prema poznatim norveškim fjordovima 1421 00:57:21,720 --> 00:57:24,880 njegov pogled Operacija ostfront bila je gotova 1422 00:57:24,880 --> 00:57:27,359 pokvaren nadmoćnim britanskim radarom i 1423 00:57:27,359 --> 00:57:30,039 loše vrijeme za koje je otišao 1424 00:57:30,039 --> 00:57:32,039 sjeverni rt 1425 00:57:32,039 --> 00:57:34,240 Zadnji put se to dogodilo u Norveškoj 1426 00:57:34,240 --> 00:57:36,559 shanor je pobjegao, a Bernett je 1427 00:57:36,559 --> 00:57:38,960 odlučio vratiti u Konvoj ali ovo 1428 00:57:38,960 --> 00:57:41,680 vrijeme kada su stvari bile drugačije Bernett je bio 1429 00:57:41,680 --> 00:57:43,079 uvjereni da su Nijemci napustili 1430 00:57:43,079 --> 00:57:45,440 njihov napad na konvoj sada je odlučio 1431 00:57:45,440 --> 00:57:48,359 progoniti čudesno sada njegove brodove 1432 00:57:48,359 --> 00:57:51,520 zapravo mogao odgovarati shanor brzini od 28 čvorova 1433 00:57:51,520 --> 00:57:54,119 i drže je unutar dometa radara 1434 00:57:54,119 --> 00:57:55,880 Fischer je isprva sumnjao u svoj Destroyer 1435 00:57:55,880 --> 00:57:58,039 sposobnost održavanja koraka, ali bio je ugodan 1436 00:57:58,039 --> 00:58:00,480 iznenađeni kad su mogli s vjetrom 1437 00:58:00,480 --> 00:58:02,839 na njihovim leđima nije bilo lako, ali jest 1438 00:58:02,839 --> 00:58:04,839 moguće držati korak s njemačkim 1439 00:58:04,839 --> 00:58:07,319 ratni brod Baova odluka da se ne okrene 1440 00:58:07,319 --> 00:58:10,559 Jugozapadno u Gale pokazao se ključnim 1441 00:58:10,559 --> 00:58:12,799 da je to učinio Bernette bi 1442 00:58:12,799 --> 00:58:15,079 morao smanjiti brzinu dopuštajući šanor 1443 00:58:15,079 --> 00:58:18,000 da pobjegne ali umjesto toga se okrenuo ravno 1444 00:58:18,000 --> 00:58:19,799 za Norvešku ne shvaćajući da je on 1445 00:58:19,799 --> 00:58:23,039 zapravo ga prati Force One po 1446 00:58:23,039 --> 00:58:25,240 13:30 sati Lu daleko za inteligenciju 1447 00:58:25,240 --> 00:58:27,839 konačno obavijestio Bay o snazi 2 1448 00:58:27,839 --> 00:58:30,240 prisustvo i nije bilo dobrodošlo 1449 00:58:30,240 --> 00:58:32,559 novosti u kontinuiranoj komunikaciji sa 1450 00:58:32,559 --> 00:58:35,160 Bernett frasia je znao Shanovog konja 1451 00:58:35,160 --> 00:58:37,200 mjesto i usmjerio je na istok 1452 00:58:37,200 --> 00:58:38,760 presresti njezin put do 1453 00:58:38,760 --> 00:58:41,559 ili obrnuto ba imao samo nejasan 1454 00:58:41,559 --> 00:58:43,440 pojam o tome gdje je ovo očito strašno 1455 00:58:43,440 --> 00:58:46,920 Flota bi mogla biti nevjerojatno B činilo se da 1456 00:58:46,920 --> 00:58:49,319 opet zaboravio svoje razarače 1457 00:58:49,319 --> 00:58:50,760 stigavši do vidikovca Rond 1458 00:58:50,760 --> 00:58:53,480 oko 12.20 sati. Johanssonov razarač 1459 00:58:53,480 --> 00:58:56,280 Snaga pozicionirana u crti za pretragu blizu 1460 00:58:56,280 --> 00:58:58,359 konvoj oko 13:00 ali oni 1461 00:58:58,359 --> 00:59:00,920 nije ga otkrio samo osam nautičkih 1462 00:59:00,920 --> 00:59:02,799 milje su ih dijelile čineći to a 1463 00:59:02,799 --> 00:59:06,280 potresno bliski susret do 13:40. 1464 00:59:06,280 --> 00:59:08,039 bili su znatno udaljeni od 1465 00:59:08,039 --> 00:59:10,039 shanor se napokon sjetio svog 1466 00:59:10,039 --> 00:59:11,920 razarači ba ih je usmjerio prema 1467 00:59:11,920 --> 00:59:14,559 Norveška do 14.30 sati. nadajući se da oni 1468 00:59:14,559 --> 00:59:17,640 svi bi sljedeći dan stigli na sigurno 1469 00:59:17,640 --> 00:59:19,599 dok su Razarači krenuli kući 1470 00:59:19,599 --> 00:59:22,480 Šanski konj, kapetan Hiner, obavijestio je svoje 1471 00:59:22,480 --> 00:59:24,400 posade da je njihova misija prekinuta i 1472 00:59:24,400 --> 00:59:26,440 vratili bi se na vrata, ali 1473 00:59:26,440 --> 00:59:28,200 bez znanja svih koji su bili 1474 00:59:28,200 --> 00:59:30,599 repom i zamka admirala Frasera bila je 1475 00:59:30,599 --> 00:59:33,680 oko 14:30 poslijepodne. 1476 00:59:33,680 --> 00:59:36,119 Shan se konj bojao Juga i Frasiera 1477 00:59:36,119 --> 00:59:37,839 zaključio da je brod učinkovito 1478 00:59:37,839 --> 00:59:39,960 stjeran u kut upozoravajući svoje časnike na 1479 00:59:39,960 --> 00:59:43,200 predvidjeti akciju do 16:30 sati. i njegova 1480 00:59:43,200 --> 00:59:47,079 procjena je bila nevjerojatno točna na 4:17 1481 00:59:47,079 --> 00:59:49,400 p.m. 26. prosinca 1482 00:59:49,400 --> 00:59:52,559 1943. Radar HMS-a Duke of York otkrio je a 1483 00:59:52,559 --> 00:59:55,079 Cilj udaljen 23 nautičke milje od 1484 00:59:55,079 --> 00:59:58,119 Sjeveroistok je naravno bio 1485 00:59:58,119 --> 01:00:00,680 šanor sa silama jedan i dva zatvaranja 1486 01:00:00,680 --> 01:00:02,559 u frasiji shvatili da će Nijemci 1487 01:00:02,559 --> 01:00:04,720 uskoro biti unutar dometa Dukea 1488 01:00:04,720 --> 01:00:07,359 moćnih Yorkovih topova od 14 inča 1489 01:00:07,359 --> 01:00:09,240 upravo u vrijeme koje je imao 1490 01:00:09,240 --> 01:00:11,200 predvidio i ovo pozicioniranje 1491 01:00:11,200 --> 01:00:13,480 dopustio Britancima da prijeđu čaj od 1492 01:00:13,480 --> 01:00:15,720 Nijemci taktičku prednost gdje 1493 01:00:15,720 --> 01:00:17,839 mogli su osloboditi svoj puni bok 1494 01:00:17,839 --> 01:00:19,240 dok bi Nijemci brod samo bili 1495 01:00:19,240 --> 01:00:22,079 ograničeno na svoje prednje oružje ovo 1496 01:00:22,079 --> 01:00:24,559 Sumoran dio oceana trebao je postati 1497 01:00:24,559 --> 01:00:26,559 ubojita fija 1498 01:00:26,559 --> 01:00:28,400 na brodu Duke of York Gunners profinjen 1499 01:00:28,400 --> 01:00:30,599 njihov cilj osiguravanje radara vođenog 1500 01:00:30,599 --> 01:00:33,680 Oružje od 14 inča bilo je spremno za napad 1501 01:00:33,680 --> 01:00:35,400 ispred bojnih razarača 1502 01:00:35,400 --> 01:00:37,400 zauzete pozicije idealne za naknadni 1503 01:00:37,400 --> 01:00:40,160 torpedni napad koji slijedi neposredno iza 1504 01:00:40,160 --> 01:00:43,240 perjanica je bila krstarica HMS Jamaica 1505 01:00:43,240 --> 01:00:45,960 ubrzo nakon radara na brodu Duke of York 1506 01:00:45,960 --> 01:00:48,119 otkrio da se Force One okuplja za The 1507 01:00:48,119 --> 01:00:52,280 Presretanje blizu 445 p.m. shanor je porastao 1508 01:00:52,280 --> 01:00:54,960 Dolazili su punom brzinom prema jugu 1509 01:00:54,960 --> 01:00:57,240 sve bliže i bliže bili u dometu sa 1510 01:00:57,240 --> 01:01:00,000 nema pojma što će ih pogoditi i 1511 01:01:00,000 --> 01:01:02,880 onda to 1512 01:01:11,880 --> 01:01:15,000 dogodilo se oko 16.47 sati. od samo 1513 01:01:15,000 --> 01:01:18,000 preko 6 nautičkih milja ili 11 km udaljen Duke 1514 01:01:18,000 --> 01:01:20,520 of York lansirao zvjezdane školjke Visoko u 1515 01:01:20,520 --> 01:01:23,160 nebo je uhvatilo nespremnog za trećeg 1516 01:01:23,160 --> 01:01:26,200 i konačno vrijeme baay i shanor posada su bili 1517 01:01:26,200 --> 01:01:28,640 iznenada izložen pod oštrom bijelom 1518 01:01:28,640 --> 01:01:31,720 svjetlo zvijezda školjke Duke of York 1519 01:01:31,720 --> 01:01:33,520 već je imao domet njemačkog broda i 1520 01:01:33,520 --> 01:01:36,680 brzina izračunata sa savršenom točnošću 1521 01:01:36,680 --> 01:01:39,760 došli su do svoje smrtonosne 1522 01:01:44,880 --> 01:01:48,079 rad zaglušujući Roar the 14-in gun spewed 1523 01:01:48,079 --> 01:01:50,240 Paklena vatra i granate teške koliko 1524 01:01:50,240 --> 01:01:54,240 mali automobili smrskani dom shanor ekipa su bili 1525 01:01:54,240 --> 01:01:55,599 samo se koleba pod šokom ovoga 1526 01:01:55,599 --> 01:01:57,680 iznenada u opasnosti kad prve granate 1527 01:01:57,680 --> 01:01:59,799 sletio čist probivši se kroz čelik i 1528 01:01:59,799 --> 01:02:02,960 oklop detonirati iznutra sa užasnim 1529 01:02:02,960 --> 01:02:05,799 rezultati shanor prednja glavna topovska kupola 1530 01:02:05,799 --> 01:02:07,480 bio pogođen i to gotovo odmah 1531 01:02:07,480 --> 01:02:09,319 onesposobljen s većinom svoje posade 1532 01:02:09,319 --> 01:02:11,640 ubijen dok je vojvoda od Yorka pucao na 1533 01:02:11,640 --> 01:02:13,880 ekipe Jamajke također su se bacile na posao 1534 01:02:13,880 --> 01:02:15,599 granata koja je opkoračila njemački brod i 1535 01:02:15,599 --> 01:02:17,720 slanje velikih gutova 1536 01:02:17,720 --> 01:02:20,240 posada vodenog šanora bila je uhvaćena 1537 01:02:20,240 --> 01:02:22,319 nespremni ali sada su konačno 1538 01:02:22,319 --> 01:02:25,279 odgovorio u 16:53. brodovi dva 1539 01:02:25,279 --> 01:02:27,400 preostale glavne kupole su bijesno pucale 1540 01:02:27,400 --> 01:02:29,920 natrag njihove manje 11-in školjke bujanje 1541 01:02:29,920 --> 01:02:32,400 kroz zrak da opkorači vojvodu od Yorka 1542 01:02:32,400 --> 01:02:34,599 bila je to gotovo Miss, ali prvi Salvo 1543 01:02:34,599 --> 01:02:36,000 oštetio britanski admiralski brod sa 1544 01:02:36,000 --> 01:02:37,839 iverje i izbacio delikatan 1545 01:02:37,839 --> 01:02:40,520 na ovo je odgovorio vojvoda od Yorka 1546 01:02:40,520 --> 01:02:42,799 indignity with Salvo after Salvo of 1547 01:02:42,799 --> 01:02:45,880 razorni požar ovo je upravo bio 1548 01:02:45,880 --> 01:02:48,039 vrsta akcije shanor je dizajniran za 1549 01:02:48,039 --> 01:02:50,119 izbjeći i sada je brod uhvaćen 1550 01:02:50,119 --> 01:02:51,880 vani u polju ubijanja okružen 1551 01:02:51,880 --> 01:02:54,160 moćni neprijatelji ali stvari su bile samo 1552 01:02:54,160 --> 01:02:56,799 sve gore iz Tame je došlo 1553 01:02:56,799 --> 01:02:58,640 Force One koja je pratila Nijemce 1554 01:02:58,640 --> 01:03:01,920 od ranijeg angažmana HMS Belfast 1555 01:03:01,920 --> 01:03:04,720 otvorio vatru na 459 nakon čega je brzo uslijedio 1556 01:03:04,720 --> 01:03:07,920 Norfolk, ali shanor je odgovorio i njoj 1557 01:03:07,920 --> 01:03:10,400 artiljerija se pokazala točnom 1558 01:03:10,400 --> 01:03:12,279 dva Cruisera iz Force One s njom 1559 01:03:12,279 --> 01:03:14,599 manja sekundarna baterija Nijemci 1560 01:03:14,599 --> 01:03:16,359 brodski manevri povećali su joj udaljenost 1561 01:03:16,359 --> 01:03:18,440 iz Force 2 učinkovito je privlačeći 1562 01:03:18,440 --> 01:03:21,319 paralelno na silu jednu samo s njezinom polovicom 1563 01:03:21,319 --> 01:03:23,480 turret engaging Duke of York shanor 1564 01:03:23,480 --> 01:03:26,520 suočen s napadima s dvije fronte Bay 1565 01:03:26,520 --> 01:03:28,359 hitno radio vezom javio grupi Sjever oni 1566 01:03:28,359 --> 01:03:30,799 bili su angažirani od strane teškog bojnog broda 1567 01:03:30,799 --> 01:03:32,960 pomalo podcijenjen scenarij jer 1568 01:03:32,960 --> 01:03:35,680 u stvarnosti je shanor bio pod napadom 1569 01:03:35,680 --> 01:03:38,799 bojni brod tri Cruisera i nekoliko 1570 01:03:38,799 --> 01:03:40,880 razarači amidst the fry two of 1571 01:03:40,880 --> 01:03:42,880 Fraserovi razarači prišli su tako blizu 1572 01:03:42,880 --> 01:03:44,760 šanor da su se povukli da izbjegnu 1573 01:03:44,760 --> 01:03:48,400 Prijateljska vatra do 17.15 sati. kao 1574 01:03:48,400 --> 01:03:50,799 udaljenost između shanora sile jedan i 1575 01:03:50,799 --> 01:03:53,240 snaga dva je rasla, naredio je Frasier 1576 01:03:53,240 --> 01:03:54,799 njegova četiri razarača da se pripreme 1577 01:03:54,799 --> 01:03:57,279 torpedni udar ali sve veći jaz 1578 01:03:57,279 --> 01:03:59,760 uparen sa Shanovom velikom brzinom nagoviještenom 1579 01:03:59,760 --> 01:04:01,279 njihov pristup i nisu mogli dobiti 1580 01:04:01,279 --> 01:04:03,760 u učinkovit položaj za paljbu 1581 01:04:03,760 --> 01:04:05,640 u trenutku kada bi glavni borci 1582 01:04:05,640 --> 01:04:07,400 ostati veći 1583 01:04:07,400 --> 01:04:10,240 plovila na kojima su grmljale puške i sada 1584 01:04:10,240 --> 01:04:12,400 zaklonjen od pogleda oslanjao se vojvoda od Yorka 1585 01:04:12,400 --> 01:04:14,160 na njoj radar vođen 1586 01:04:14,160 --> 01:04:16,720 Oružje Okršaj je trajao još jedan 1587 01:04:16,720 --> 01:04:20,319 30 minuta dok je shanor povećao jaz 1588 01:04:20,319 --> 01:04:23,119 do 17:45 sati. s njemačkim brodom u nadmašivanju 1589 01:04:23,119 --> 01:04:25,480 njegovi progonitelji Jamajka prestala je pucati zbog 1590 01:04:25,480 --> 01:04:27,319 do raspona koji je ubrzo slijedio 1591 01:04:27,319 --> 01:04:30,240 Kruzeri iz Force 1592 01:04:31,760 --> 01:04:34,400 Jedan iako je radar vojvode od Yorka imao 1593 01:04:34,400 --> 01:04:36,359 efektivni domet od oko 15 nautičkih 1594 01:04:36,359 --> 01:04:38,760 milje ostvaren odsutnost vizualnog kontakta 1595 01:04:38,760 --> 01:04:41,319 točnost izazovna kao šanor 1596 01:04:41,319 --> 01:04:42,920 manevrirao da ometa vojvodu od Yorka 1597 01:04:42,920 --> 01:04:45,079 gađajući oba broda pribjegao Blind 1598 01:04:45,079 --> 01:04:46,760 pucajući u dubinu 1599 01:04:46,760 --> 01:04:49,680 mrak do 18:00 sa šanorom 1600 01:04:49,680 --> 01:04:51,359 znatno ispred i uključen radar 1601 01:04:51,359 --> 01:04:53,319 Vojvoda od Yorka više nije učinkovit u tome 1602 01:04:53,319 --> 01:04:55,799 domet oba bojna broda slijepo zahvaćena 1603 01:04:55,799 --> 01:04:57,520 jedan drugog pucajući u smjeru 1604 01:04:57,520 --> 01:05:00,000 njuška bljesne da su mogli vidjeti 1605 01:05:00,000 --> 01:05:02,119 Fraser je shvatio da je shanor na 1606 01:05:02,119 --> 01:05:05,079 rubu bijega, ali sudbina je imala 1607 01:05:05,079 --> 01:05:08,640 drugačiji plan oko 18.20 sati. Vojvoda 1608 01:05:08,640 --> 01:05:10,880 of York sletio je s dva gotovo nemoguća 1609 01:05:10,880 --> 01:05:13,279 pogađa na Ša konja dok je početni 1610 01:05:13,279 --> 01:05:14,760 granata koja je samo probila područje 1611 01:05:14,760 --> 01:05:17,319 ispred mosta ubio nekoliko ljudi 1612 01:05:17,319 --> 01:05:19,599 ali je inače nanio minimalnu štetu 1613 01:05:19,599 --> 01:05:22,559 kasnija granata pokazala se katastrofalnom 1614 01:05:22,559 --> 01:05:24,480 ovaj je prasak pokidao parovode i 1615 01:05:24,480 --> 01:05:26,760 kompromitirani kotlovi za smanjenje šanora 1616 01:05:26,760 --> 01:05:29,920 odmah ubrzati s 28 na 22 čvora 1617 01:05:29,920 --> 01:05:32,400 a zatim je na kraju nastavio padati 1618 01:05:32,400 --> 01:05:35,240 brzina se također ustalila na 20 1619 01:05:35,240 --> 01:05:37,680 sporo prestići Britance the 1620 01:05:37,680 --> 01:05:39,799 Bayu su bile jasne implikacije ako su njegovi 1621 01:05:39,799 --> 01:05:42,119 Britanci nisu vratili brzinu broda 1622 01:05:42,119 --> 01:05:44,640 zatvorio bi se, trebalo je neko vrijeme 1623 01:05:44,640 --> 01:05:46,319 Frasier i vojvoda od Yorka da shvatimo 1624 01:05:46,319 --> 01:05:47,839 da njegov neprijatelj pati 1625 01:05:47,839 --> 01:05:49,960 problemi koji su se pojavili Britancima u 1626 01:05:49,960 --> 01:05:51,039 taj trenutak u kojem su bili 1627 01:05:51,039 --> 01:05:53,079 neuspješan u dovođenju šanora do 1628 01:05:53,079 --> 01:05:56,279 zacijeliti ali onda ubrzo nakon funkcioniranja 1629 01:05:56,279 --> 01:05:58,520 radari postavljeni na brodu Duke of York naznačeni 1630 01:05:58,520 --> 01:06:00,400 domet do njemačkog broda bio je 1631 01:06:00,400 --> 01:06:02,920 zapravo smanjenje Britanci su bili 1632 01:06:02,920 --> 01:06:05,079 dobivajući i Frasier je to jasno mogao vidjeti 1633 01:06:05,079 --> 01:06:07,799 vlastitim očima Shan horse's prize 1634 01:06:07,799 --> 01:06:10,760 brzina Prednost je nestala i Britanci 1635 01:06:10,760 --> 01:06:13,599 sada su bili unutra s a 1636 01:06:13,839 --> 01:06:16,240 listama kao vojvoda od Yorka i Jamajke 1637 01:06:16,240 --> 01:06:18,079 počeo sužavati Jaz koji su ostali 1638 01:06:18,079 --> 01:06:19,720 Izvan vizualnog dometa Nijemca 1639 01:06:19,720 --> 01:06:22,359 bojni brod na sjeverozapad Bernett i 1640 01:06:22,359 --> 01:06:25,559 Force One su također osvajale teren 1641 01:06:25,559 --> 01:06:27,200 Bernett je odvojio svoja četiri razarača 1642 01:06:27,200 --> 01:06:29,279 naredivši im da zauzmu položaj za zasjedu 1643 01:06:29,279 --> 01:06:31,480 Shan konj s Torpedima i na 1644 01:06:31,480 --> 01:06:33,240 u isto vrijeme kada je Frasier naručio svoja četiri 1645 01:06:33,240 --> 01:06:35,240 da se usele i razarači i oni 1646 01:06:35,240 --> 01:06:37,920 stigao bi prvi jer su diskretno 1647 01:06:37,920 --> 01:06:40,599 zatvorio Gap na unutar 4 milje shanor 1648 01:06:40,599 --> 01:06:43,079 otkrio prijetnju koju je pogodila granata od 11 inča 1649 01:06:43,079 --> 01:06:45,400 sers, ali ga umjesto toga nije detonirao 1650 01:06:45,400 --> 01:06:47,760 prošao ravno kroz brod tri 1651 01:06:47,760 --> 01:06:50,160 Torpeda povezana sa shanor starbardom 1652 01:06:50,160 --> 01:06:52,839 strane bio je to razoran udarac 1653 01:06:52,839 --> 01:06:54,520 rezultirajuće poplave osakatile su Nijemce 1654 01:06:54,520 --> 01:06:56,720 bojni brod i smanjio joj brzinu na samo 1655 01:06:56,720 --> 01:06:59,640 10 čvorova na kojoj bi sada bila potpuno 1656 01:06:59,640 --> 01:07:00,920 milost teže britanske 1657 01:07:00,920 --> 01:07:04,279 ratni brodovi koji su plovili ravno prema 1658 01:07:04,279 --> 01:07:06,799 njezini su se britanski razarači povukli 1659 01:07:06,799 --> 01:07:09,039 i izvan The Fraya jer sada s 1660 01:07:09,039 --> 01:07:11,240 Njemački brod praktički je onesposobio posao 1661 01:07:11,240 --> 01:07:13,559 njezino dokrajčenje prepušteno je vojvodi od 1662 01:07:13,559 --> 01:07:16,039 York nešto poslije 19:00 sati. imajući 1663 01:07:16,039 --> 01:07:17,920 popravila radar za kontrolu vatre 1664 01:07:17,920 --> 01:07:20,039 Britanski bojni brod se okrenuo da je razotkrije 1665 01:07:20,039 --> 01:07:23,200 nakon tornja Duke of York Unleashed a 1666 01:07:23,200 --> 01:07:25,520 Nemilosrdni napad na shardor od samo 1667 01:07:25,520 --> 01:07:27,520 udaljen samo šest nautičkih milja 1668 01:07:27,520 --> 01:07:29,920 učinkovito Point Blank Range preko 1669 01:07:29,920 --> 01:07:31,839 sljedećih 30 minuta vladao je vojvoda od Yorka a 1670 01:07:31,839 --> 01:07:33,559 uništenje njemačkog broda 1671 01:07:33,559 --> 01:07:36,240 ispaljivanje salvi svakih 45 sekundi do a 1672 01:07:36,240 --> 01:07:39,480 minutu mnogi su našli svoju metu u takvom 1673 01:07:39,480 --> 01:07:41,359 izbliza bi bilo gotovo 1674 01:07:41,359 --> 01:07:44,760 nemoguće za Miss Jamajke sa svojim 6-in 1675 01:07:44,760 --> 01:07:46,920 oružje i Belfast zatvorivši jaz 1676 01:07:46,920 --> 01:07:50,640 do 715. pridružio se 1677 01:07:52,760 --> 01:07:55,200 bombardiranje iako je vojvoda od Yorka 14in 1678 01:07:55,200 --> 01:07:57,279 sh uglavnom nije mogao probiti Shan domaćina 1679 01:07:57,279 --> 01:07:59,480 oklopni pojas su joj devastirali super 1680 01:07:59,480 --> 01:08:02,200 struktura koja nanosi velike žrtve 1681 01:08:02,200 --> 01:08:05,079 šanor se rušio s vrha 1682 01:08:05,079 --> 01:08:07,960 dolje kao vojvoda od Yorka Drew bliže shanor 1683 01:08:07,960 --> 01:08:09,760 uzvratio jednom kad je došla u vid 1684 01:08:09,760 --> 01:08:12,240 raspon međutim s njom naprijed 11-in 1685 01:08:12,240 --> 01:08:14,520 kupola uništena i njezin drugi 11-in 1686 01:08:14,520 --> 01:08:17,319 gađanje kupole samo pod lokalnom kontrolom 1687 01:08:17,319 --> 01:08:18,759 mogla je samo odgovoriti 1688 01:08:18,759 --> 01:08:21,199 Lamely druga kupola je nokautirana 1689 01:08:21,199 --> 01:08:24,319 sama u 19.20 sati. a sada bi šanor mogao 1690 01:08:24,319 --> 01:08:27,040 osloniti se na nju samo nakon posljednje kupole 1691 01:08:27,040 --> 01:08:30,000 odgovoriti na ubojitu britansku vatru 10 1692 01:08:30,000 --> 01:08:32,199 nekoliko minuta kasnije i te puške su utihnule 1693 01:08:32,199 --> 01:08:34,560 nakon što su iscrpili zalihe municije 1694 01:08:34,560 --> 01:08:37,239 obrana je ostala od malog 150 mm 1695 01:08:37,239 --> 01:08:39,480 sekundarne puške, ali s kontrolom vatre 1696 01:08:39,480 --> 01:08:41,600 uništeni i Cruiser i Bojni brod 1697 01:08:41,600 --> 01:08:43,920 granate kalibra koje su padale oko njih 1698 01:08:43,920 --> 01:08:45,199 bili su mali 1699 01:08:45,199 --> 01:08:47,679 korištenje za koje su njemački zapovjednici znali 1700 01:08:47,679 --> 01:08:50,199 neko vrijeme dok je igra bila gotova kapetane 1701 01:08:50,199 --> 01:08:52,400 Hiner je jednom sanjao da zapovijeda a 1702 01:08:52,400 --> 01:08:55,279 teški ratni brod Shanovog kalibra sada ona 1703 01:08:55,279 --> 01:08:56,759 bio je pucan odozdo 1704 01:08:56,759 --> 01:09:00,120 njemu njegov 19.20 sati. poruka grupi Sjever 1705 01:09:00,120 --> 01:09:03,400 odjekivalo očajem i Prkosom 1706 01:09:03,400 --> 01:09:06,199 borit ćemo se do posljednje granate Dugo 1707 01:09:06,199 --> 01:09:08,170 Živjela Njemačka neka živi 1708 01:09:08,170 --> 01:09:11,789 [Glazba] 1709 01:09:12,440 --> 01:09:15,400 furer po ovom vremenu shanor koji je bio 1710 01:09:15,400 --> 01:09:17,920 oštećeno burning en kotiranje na desni bok 1711 01:09:17,920 --> 01:09:21,319 iscrtao spori Široki krug brod je bio a 1712 01:09:21,319 --> 01:09:23,640 plamena olupina ali olupina koja je ostala 1713 01:09:23,640 --> 01:09:26,080 na površini Britanci ne bi bili zadovoljni 1714 01:09:26,080 --> 01:09:28,839 da bi Shan H ostao oni su se osvećivali 1715 01:09:28,839 --> 01:09:30,920 stotine trgovačkih brodova potopljeno i 1716 01:09:30,920 --> 01:09:32,839 njihova su braća bila na brodovima 1717 01:09:32,839 --> 01:09:35,560 kao što su glorus i Royal pindy izgubili 1718 01:09:35,560 --> 01:09:39,880 Njemački topovi u surovoj borbi za 1719 01:09:40,920 --> 01:09:43,480 Atlantic Frasier promatrao je baguer 1720 01:09:43,480 --> 01:09:45,960 shanor njezina super struktura pohabana i 1721 01:09:45,960 --> 01:09:48,279 njezine su strašne puške postale beskorisne i 1722 01:09:48,279 --> 01:09:49,920 vidio je priliku da isporuči 1723 01:09:49,920 --> 01:09:53,279 posljednji udarac neposredno prije 720. uputio je 1724 01:09:53,279 --> 01:09:55,400 posade Jamajke napredovati i 1725 01:09:55,400 --> 01:09:57,719 pokrenuo torpedni napad kao Jamajka 1726 01:09:57,719 --> 01:09:59,600 premješten na položaj koji je držao vojvoda od Yorka 1727 01:09:59,600 --> 01:10:02,400 njezina vatra pružajući krstarici čistu 1728 01:10:02,400 --> 01:10:05,480 put Belfast koji je zatvorio raspon 1729 01:10:05,480 --> 01:10:08,120 započela je torpedno trčanje vlastitim fiserom 1730 01:10:08,120 --> 01:10:10,120 vodeći četiri razarača iz Force One 1731 01:10:10,120 --> 01:10:11,960 također je usmjerio svoju flotilu Towards the 1732 01:10:11,960 --> 01:10:14,560 bed Battleship kako bi trčao za 1733 01:10:14,560 --> 01:10:16,080 Kruzeri su napravili 1734 01:10:16,080 --> 01:10:18,600 njihov je to bio pucanj purana više kao 1735 01:10:18,600 --> 01:10:20,320 spustivši smrtno ranjenu životinju 1736 01:10:20,320 --> 01:10:22,719 nego bilo što drugo u minuciozno 1737 01:10:22,719 --> 01:10:25,520 koordinirani napad Jamajka se približila Shanoru 1738 01:10:25,520 --> 01:10:28,080 desnoj strani na samo milju i pol 1739 01:10:28,080 --> 01:10:30,159 udaljenosti i lansirao dva Torpeda 1740 01:10:30,159 --> 01:10:31,360 malo prije 1741 01:10:31,360 --> 01:10:33,640 7:30 ali gotovo odmah nakon toga 1742 01:10:33,640 --> 01:10:35,880 Belfast je pustio još tri Torpeda 1743 01:10:35,880 --> 01:10:38,280 s nešto veće udaljenosti ali 1744 01:10:38,280 --> 01:10:40,719 shanor unatoč svom stanju nije bila 1745 01:10:40,719 --> 01:10:43,159 završio još jer izvanredno Hiner 1746 01:10:43,159 --> 01:10:45,600 uspio izbjeći svih pet Torpeda 1747 01:10:45,600 --> 01:10:48,239 pokazujući okretnost bojnog broda i 1748 01:10:48,239 --> 01:10:50,239 hinsonova vještina čak i usprkos njegovoj 1749 01:10:50,239 --> 01:10:52,920 stanje broda jako ugroženo ali 1750 01:10:52,920 --> 01:10:54,840 tragično je juriš bio daleko od 1751 01:10:54,840 --> 01:10:56,080 preko 1752 01:10:56,080 --> 01:10:58,600 dok su ta torpeda projurila pokraj Shana H 1753 01:10:58,600 --> 01:11:00,600 Zapovjednik razarača Fishers ušao je u 1754 01:11:00,600 --> 01:11:03,600 Fray i nešto iza 19.30 sati. HMS 1755 01:11:03,600 --> 01:11:05,520 prigodno lansirao dva torpeda iz a 1756 01:11:05,520 --> 01:11:08,199 samo kilometar daleko oboje naravno pronalaženje 1757 01:11:08,199 --> 01:11:10,440 njihova Marka u Šanskom konju 1758 01:11:10,440 --> 01:11:13,120 flank ostali su slijedili puštanje 1759 01:11:13,120 --> 01:11:16,040 sedam torpeda od kojih su dva pogodila 1760 01:11:16,040 --> 01:11:18,400 bojni brod unutar ovog kratkog, ali intenzivnog 1761 01:11:18,400 --> 01:11:21,199 prozor Shan konj pretrpio četiri torpeda 1762 01:11:21,199 --> 01:11:24,080 udari na njen desni bok ubrzo nakon toga 1763 01:11:24,080 --> 01:11:26,520 HMS Musketeer Unleashed još četiri 1764 01:11:26,520 --> 01:11:29,080 tražeći još dva udarca na Shanovog konja 1765 01:11:29,080 --> 01:11:33,560 lijevoj strani konačno je došao kraj 1766 01:11:33,560 --> 01:11:36,280 njegovo plovilo gori i poplava u 7:40 1767 01:11:36,280 --> 01:11:38,960 p.m. Kapetan Hiner prenio je mračno 1768 01:11:38,960 --> 01:11:41,760 nalog za napuštanje broda, ali za mnoge od 1769 01:11:41,760 --> 01:11:45,639 Bijeg posade konja Shan bio je fantazija 1770 01:11:45,639 --> 01:11:47,480 brodski brzaci tonu u ledeni 1771 01:11:47,480 --> 01:11:51,000 vode su mnoge progutale dok se šanor kotrljao 1772 01:11:51,000 --> 01:11:53,280 onto her desna strana njezini propeleri 1773 01:11:53,280 --> 01:11:55,520 i dalje se okrećući u koju je započela spuštanje 1774 01:11:55,520 --> 01:11:57,840 ponor ali ispod palube bezbroj 1775 01:11:57,840 --> 01:12:00,239 Mornari su se našli inomed svojim 1776 01:12:00,239 --> 01:12:02,920 escape rots cut off za nekolicinu koji 1777 01:12:02,920 --> 01:12:05,120 Hrabro vanjštinu Arktika 1778 01:12:05,120 --> 01:12:07,960 čekao ih je nemilosrdni zagrljaj kao 1779 01:12:07,960 --> 01:12:10,360 hipotermija je brzo zavladala plivanjem 1780 01:12:10,360 --> 01:12:12,920 postala herkulanska stopala sama sa sobom 1781 01:12:12,920 --> 01:12:15,000 samo povremena splav za spašavanje ili komad 1782 01:12:15,000 --> 01:12:17,840 od Floma koji nudi prolaznu nadu 1783 01:12:17,840 --> 01:12:20,120 odgoditi samo šačicu svoje posade 1784 01:12:20,120 --> 01:12:22,199 uspio pobjeći s broda i izbjeći 1785 01:12:22,199 --> 01:12:25,320 snažno usisavanje dok je potapala onaj 1786 01:12:25,320 --> 01:12:27,199 Moćni bojni brod zajedno s većinom njezinih 1787 01:12:27,199 --> 01:12:29,400 posada je nestala ispod leda 1788 01:12:29,400 --> 01:12:33,880 uzburkanih valova i bilo je nad Shan horom 1789 01:12:33,880 --> 01:12:38,560 brod sreće je nestao 1790 01:12:41,120 --> 01:12:44,300 [Glazba] 1791 01:12:47,450 --> 01:12:55,630 [Glazba] 1792 01:12:57,780 --> 01:13:03,649 [Glazba] 1793 01:13:06,390 --> 01:13:09,659 [Glazba] 1794 01:13:12,679 --> 01:13:13,980 h 1795 01:13:13,980 --> 01:13:30,880 [Glazba] 1796 01:13:32,679 --> 01:13:34,719 britanski razarači pretražuju poprište 1797 01:13:34,719 --> 01:13:36,400 za preživjele i susreli su se s a 1798 01:13:36,400 --> 01:13:39,159 haunting spectacle prostranstvo nafte 1799 01:13:39,159 --> 01:13:41,679 zalizane Vode razbacane olupinama i 1800 01:13:41,679 --> 01:13:44,239 beživotna tijela jedini ostatak od 1801 01:13:44,239 --> 01:13:46,800 nekoć Majestic shanor je bio 36 1802 01:13:46,800 --> 01:13:48,400 drhtavi preživjeli koje su čupali 1803 01:13:48,400 --> 01:13:51,560 iz hladnog stiska golog mora 1804 01:13:51,560 --> 01:13:53,280 među njima je osobito nedostajao Conor 1805 01:13:53,280 --> 01:13:57,040 Admiral Bay i kapetan H, gospodine s obzirom na 1806 01:13:57,040 --> 01:13:59,239 hladni uvjeti preživljavanje nakon 10 1807 01:13:59,239 --> 01:14:02,239 minuta bilo je nevjerojatno Fraser je sažeto 1808 01:14:02,239 --> 01:14:03,880 poruka admiralitetu u Londonu bila je 1809 01:14:03,880 --> 01:14:07,480 jasno shanor sunk the response was 1810 01:14:07,480 --> 01:14:11,199 jednako svjež Grand, bravo klasika 1811 01:14:11,199 --> 01:14:13,159 primjer britanskih 1812 01:14:13,159 --> 01:14:15,280 understatement no posada of a fighting 1813 01:14:15,280 --> 01:14:17,199 ratni brod sretni su što vide svog mornara 1814 01:14:17,199 --> 01:14:20,000 Braća čak i njihovi neprijatelji podvrgnuti 1815 01:14:20,000 --> 01:14:22,719 govorili su užasi Frasiera koji tone 1816 01:14:22,719 --> 01:14:24,520 sa svojim časnicima kasnije i rekao 1817 01:14:24,520 --> 01:14:26,840 gospodo boj protiv šanora ima 1818 01:14:26,840 --> 01:14:29,520 završio pobjedom za nas Nadam se da ako 1819 01:14:29,520 --> 01:14:31,080 bilo tko od vas je ikada pozvan 1820 01:14:31,080 --> 01:14:33,080 vodstvo u akciju protiv an 1821 01:14:33,080 --> 01:14:35,280 protivnik višestruko Nadmoćniji ćeš 1822 01:14:35,280 --> 01:14:37,560 zapovijedaj svojim brodom galantno kao Shan 1823 01:14:37,560 --> 01:14:40,480 domaćin je zapovjeđeno 1824 01:14:40,719 --> 01:14:43,280 danas procjenjujući njemačke gubitke 1825 01:14:43,280 --> 01:14:46,000 na brodu shanor predstavlja izazove a 1826 01:14:46,000 --> 01:14:48,560 barem konzervativno brojanje sugerira 1827 01:14:48,560 --> 01:14:51,520 Stradalo je 1930 muškaraca dok su druge procjene 1828 01:14:51,520 --> 01:14:52,880 inč bliže 1829 01:14:52,880 --> 01:14:55,520 2030 nikada nećemo saznati istinu 1830 01:14:55,520 --> 01:14:58,239 toll pad shanora signalizirao a 1831 01:14:58,239 --> 01:15:00,880 stožerni pomak na sjeveru s tpit 1832 01:15:00,880 --> 01:15:03,239 sporedna ruta konvoja vidjela je smrt 1833 01:15:03,239 --> 01:15:06,159 njihovih posljednjih strašnih površinskih prijetnji 1834 01:15:06,159 --> 01:15:08,480 nadmašeni od strane nadmoćnijeg protivnika 1835 01:15:08,480 --> 01:15:11,080 Shanovu sudbinu nije zapečatio samo 1836 01:15:11,080 --> 01:15:13,560 Britanska taktička stručnost ali i po 1837 01:15:13,560 --> 01:15:16,400 njihovo superiorno obavještajno oružje i 1838 01:15:16,400 --> 01:15:20,000 posebice Napredni radar izgledi 1839 01:15:20,000 --> 01:15:21,600 složeno premoćnim britanskim 1840 01:15:21,600 --> 01:15:24,080 numbers rendered operacija ostr front's 1841 01:15:24,080 --> 01:15:25,960 ishod gotovo 1842 01:15:25,960 --> 01:15:28,840 neizbježan i dalje Shan domaćinov Valiant 1843 01:15:28,840 --> 01:15:30,920 otpor odjeknuo je elastičnim stajalištem 1844 01:15:30,920 --> 01:15:33,679 oba su Bismarka u konačnici nadmašila 1845 01:15:33,679 --> 01:15:35,320 od strane Kraljevske mornarice 1846 01:15:35,320 --> 01:15:39,239 mogao bi konvoj JW 55b sigurno nastaviti do 1847 01:15:39,239 --> 01:15:41,159 Sovjetski Savez dostigavši svoje 1848 01:15:41,159 --> 01:15:43,920 odredište 29. prosinca 1849 01:15:43,920 --> 01:15:46,239 trijumfalni britanski brodovi vratili su se u a 1850 01:15:46,239 --> 01:15:48,080 heroji pozdravljaju svoja postignuća 1851 01:15:48,080 --> 01:15:51,120 globalno odjekuju Pohvale za Admirala 1852 01:15:51,120 --> 01:15:53,400 frasia je pritjecala od svjetiljki kao što su 1853 01:15:53,400 --> 01:15:57,320 Churchill Roosevelt i Staljin su to bili 1854 01:15:57,320 --> 01:15:59,560 definirajući Pobjedu ali Njemačka je bila 1855 01:15:59,560 --> 01:16:01,199 suočen s Mračnim vijestima o 1856 01:16:01,199 --> 01:16:04,600 sretni šanor na isti dan prosinca 1857 01:16:04,600 --> 01:16:07,040 29. veliki admiral donits koji je imao 1858 01:16:07,040 --> 01:16:09,320 gorljivo zagovarao misiju okrivio 1859 01:16:09,320 --> 01:16:12,560 ba za debakl je bilo lako jer 1860 01:16:12,560 --> 01:16:14,560 ba nije bio živ za obranu 1861 01:16:14,560 --> 01:16:16,920 protiv sebe su bile poslagane karte 1862 01:16:16,920 --> 01:16:19,159 njega od samog početka the might of the 1863 01:16:19,159 --> 01:16:21,719 Britanske snage su ga napustile 1864 01:16:21,719 --> 01:16:24,480 outplayed spekulacija ostaje rif about 1865 01:16:24,480 --> 01:16:26,199 ishod je došao da vojvoda od Yorka nije 1866 01:16:26,199 --> 01:16:28,520 spustio taj sudbonosni slijepi hitac u 1867 01:16:28,520 --> 01:16:30,639 Arctic Darkness je učinkovito imao 1868 01:16:30,639 --> 01:16:33,520 zapečatio sudbinu konja Shan svijet može 1869 01:16:33,520 --> 01:16:35,520 nikad se doista ne zna, ali vjerojatno je ona 1870 01:16:35,520 --> 01:16:37,880 pobjegao bi kao i bis Mark 1871 01:16:37,880 --> 01:16:40,159 pred njom je imala sudbina konja Shan 1872 01:16:40,159 --> 01:16:43,639 doći do sretnog pogotka bez obzira 1873 01:16:43,639 --> 01:16:46,440 šanor i živote hrabre posade 1874 01:16:46,440 --> 01:16:48,600 jednostavno je bačen na misiju 1875 01:16:48,600 --> 01:16:51,719 koja je od samog početka bila osuđena na propast 1876 01:16:51,719 --> 01:16:53,840 bio je tužan kraj onoga što je nekada bilo 1877 01:16:53,840 --> 01:16:57,040 Njemačke mornarice lucky ship and today she 1878 01:16:57,040 --> 01:16:59,760 počiva na dnu golog mora a 1879 01:16:59,760 --> 01:17:02,199 grobnica za stotine muškaraca koji nikada 1880 01:17:02,199 --> 01:17:02,760 napravio je 1881 01:17:02,760 --> 01:17:06,499 [Glazba] 1882 01:17:08,620 --> 01:17:12,380 [Glazba] 1883 01:17:12,380 --> 01:17:15,200 [pljesak] 1884 01:17:15,200 --> 01:17:19,510 [Glazba] 1885 01:17:23,840 --> 01:17:27,880 van oh